(2021.08.02)
<今週分 노래를 紹介합니다>
[Je bénirai le Seigneur en tout temps]
하느님의 子女가 된 恩寵으로 이 世上의 試鍊들을 克服할 意志를 나타낸 聖歌입니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Following is a sacred song for this week.
[Je bénirai le Seigneur en tout temps]
This sacred song expresses the will to get over those trials in this life thanks to the grace of being a God’s child.
https://www.youtube.com/watch?v=UNqV7otmXKI
Je bénirai le Seigneur en tout temps
Songwriter & Artist: Jean-Claude Gianadda (1944-now)
Year released: Unknown
[Refrain]
Je bénirai le seigneur en tout temps
나는 주님을 언제나 讚揚하리라
I’ll praise the Lord all the time
Je bénirai le seigneur en chantant
나는 주님을 노래하며 讚揚하리라
I’ll praise the Lord in singing
Son amour est si fort, et son nom est si grand,
그분의 사랑은 정말 强力하시고 그분의 이름은 정말 偉大하시네,
His love is so strong and His name is so great,
En tout temps, je bénirai
언제나, 나는 讚揚하리라
Always I’ll praise
En chantant, je bénirai.
노래하며 나는 讚揚하리라
In singing I’ll praise
J’avancerai avec lui cœur aimant
나는 그분과 함께 사랑하는 마음을 앞으로 나아가게 하리라
I’ll make the loving heart go forward with Him
J’avancerai avec lui cœur brûlant
나는 그분과 함께 불타는 마음을 앞으로 나아가게 하리라
I’ll make the burning heart go forward with Him
Et malgré, le brouillard, la froidure et le vent
그리고 안개, 추위와 바람에도 不拘하고
And in spite of the fog, the cold and the wind
Je dirai : « Dieu seul est GRAND »
나는 말하리라: «하느님 홀로 偉大하시다»
I’ll say: « God alone is GREAT »
Je dirai : « Dieu seul est GRAND »
나는 말하리라: «하느님 홀로 偉大하시다»
I’ll say: « God alone is GREAT »
[Refrain]
Je bénirai le seigneur en tout temps
나는 주님을 언제나 讚揚하리라
I’ll praise the Lord all the time
Je bénirai le seigneur en chantant
나는 주님을 노래하며 讚揚하리라
I’ll praise the Lord in singing
Son amour est si fort, et son nom est si grand,
그분의 사랑은 정말 强力하시고 그분의 이름은 정말 偉大하시네,
His love is so strong and His name is so great,
En tout temps, je bénirai
언제나, 나는 讚揚하리라
Always I’ll praise
En chantant, je bénirai.
노래하며 나는 讚揚하리라
In singing I’ll praise
Puisque je suis pour toujours son enfant
나는 永遠히 그분의 子息이니까
Since I am His child forever
Puisque pour moi il est un père aimant
그분은 나에게 多情한 아버지이시니까
Since He is a loving father for me
Bras ouverts, chaque jour, chaque instant il m’attend.
두 팔을 여시고 每日, 每瞬間(매순간), 그분은 나를 기다리시네
His arms open wide, every day, every moment, He waits for me
Je dirai : « Dieu seul est GRAND »
나는 말하리라: «하느님 홀로 偉大하시다»
I’ll say: « God alone is GREAT »
Je dirai : « Dieu seul est GRAND »
나는 말하리라: «하느님 홀로 偉大하시다»
I’ll say: « God alone is GREAT »
[Refrain]
Je bénirai le seigneur en tout temps
나는 주님을 언제나 讚揚하리라
I’ll praise the Lord all the time
Je bénirai le seigneur en chantant
나는 주님을 노래하며 讚揚하리라
I’ll praise the Lord in singing
Son amour est si fort, et son nom est si grand,
그분의 사랑은 정말 强力하시고 그분의 이름은 정말 偉大하시네,
His love is so strong and His name is so great,
En tout temps, je bénirai
언제나, 나는 讚揚하리라
Always I’ll praise
En chantant, je bénirai.
노래하며 나는 讚揚하리라
In singing I’ll praise
[Instrumental]
Mmmmm, Dieu seul est GRAND
음, 하느님 홀로 偉大하시다
Mmmmm, God alone is GREAT
Mmmmm, Dieu seul est GRAND
음, 하느님 홀로 偉大하시다
Mmmmm, God alone is GREAT
Alléluia, il m’attend cœur brûlant
알렐루야, 그분은 불타는 마음으로 나를 기다리시네
Hallelujah, He waits for me with burning heart
Alléluia, il m’attend cœur aimant
알렐루야, 그분은 多情한 마음으로 나를 기다리시네
Hallelujah, He waits for me with loving heart
Chaque instant, il attend, il comprend son enfant
每瞬間, 그분은 그분의 子息을 기다리시고 理解하시네
Every moment, He waits, He understands His child
Je dirai: (Alléluia) «Dieu seul est GRAND»
나는 말하리라: (알렐루야) «하느님 홀로 偉大하시다»
I’ll say: (Hallelujah) « God alone is GREAT »
Je dirai: (Alléluia) «Dieu seul est GRAND»
나는 말하리라: (알렐루야) «하느님 홀로 偉大하시다»
I’ll say: (Hallelujah) « God alone is GREAT »
[Refrain]
Je bénirai le seigneur en tout temps
나는 주님을 언제나 讚揚하리라
I’ll praise the Lord all the time
Je bénirai le seigneur en chantant
나는 주님을 노래하며 讚揚하리라
I’ll praise the Lord in singing
Son amour est si fort, et son nom est si grand,
그분의 사랑은 정말 强力하시고 그분의 이름은 정말 偉大하시네,
His love is so strong and His name is so great,
En tout temps, je bénirai
언제나, 나는 讚揚하리라
Always I’ll praise
En chantant, je bénirai.
노래하며 나는 讚揚하리라
In singing I’ll praise
[Instrumental]
Mmmmm, Dieu seul est GRAND
음, 하느님 홀로 偉大하시다
Mmmmm, God alone is GREAT
Mmmmm, Dieu seul est GRAND
음, 하느님 홀로 偉大하시다
Mmmmm, God alone is GREAT
[Refrain]
Je bénirai le seigneur en tout temps
나는 주님을 언제나 讚揚하리라
I’ll praise the Lord all the time
Je bénirai le seigneur en chantant
나는 주님을 노래하며 讚揚하리라
I’ll praise the Lord in singing
Son amour est si fort, et son nom est si grand,
그분의 사랑은 정말 强力하시고 그분의 이름은 정말 偉大하시네,
His love is so strong and His name is so great,
En tout temps, je bénirai
언제나, 나는 讚揚하리라
Always I’ll praise
En chantant, je bénirai.
노래하며 나는 讚揚하리라
In singing I’ll praise
'CMC (Christian Music Club)' 카테고리의 다른 글
| Kneel At The Cross (0) | 2021.08.14 |
|---|---|
| Men With Broken Hearts (0) | 2021.08.07 |
| Pass Me Not, O Gentle Savior (0) | 2021.07.24 |
| Home of the soul (0) | 2021.07.17 |
| Die Himmel rühmen des Ewigen.神의 榮光 (0) | 2021.07.10 |