Storms never last

(2019.02.04) PMC

<즐거운 설連休를 보내시기 바랍니다!!>

今週分 노래를 紹介합니다.

[Storms never last]

戀人에게 바치는 노래입니다만 內容이 깊고 넓습니다.

[Storms never last]

Written by Jessi Colter (1943~now)

Released year: 1981

Storms never last, do they, baby

暴風은 결코 持續되지 않네, 그렇지, 내 사랑이여

Bad times all pass with the wind

나쁜 時節은 바람과 함께 모두 지나가네

Your hand in mine stills the thunder

우리가 맞잡은 두 손은 천둥을 잠재우고

And you make the sun want to shine

그대는 太陽이 (大地를) 비추고 싶어하게 만드네

You followed me down so many roads, baby

그대는 나를 따라서 많은 길들을 가보았네, 내 사랑이여

I picked wild flowers and sung you soft sad songs

나는 野生花들을 땄고 그대에게 부드럽고 슬픈 노래들을 불러 주었고

And every road you took, I know your search was for the truth

그대가 갔던 모든 길들은 眞理를 찾기 爲함임을 나는 아네

And the clouds brewin' now won't be the last

지금 形成되는 구름들은 마지막이 아닐 것이네

Storms never last, do they, baby

그러나 暴風은 결코 持續되지 않네, 그렇지, 내 사랑이여

Bad times all pass with the wind

나쁜 時節은 바람과 함께 모두 지나가네

Your hand in mine stills the thunder

우리가 맞잡은 두 손은 천둥을 잠재우고

And you make the sun want to shine

그대는 太陽이 (大地를) 비추고 싶어하게 만드네

 

Storms never last, do they, baby

暴風은 결코 持續되지 않네, 그렇지, 내 사랑이여

Bad times all pass with the wind

나쁜 時節은 바람과 함께 모두 지나가네

Your hand in mine stills the thunder

우리가 맞잡은 두 손은 천둥을 잠재우고

And you make the sun want to shine

그대는 太陽이 (大地를) 비추고 싶어하게 만드네