Jesus Is Living In Me
(2019.08.26)CMC
<今週分 노래를 紹介합니다.
[Jesus Is Living In Me]
예수님께서 우리와 日常生活에서 늘 함께 계신다는 믿음을 가진 사람은 틀림없이 주님의 恩寵(은총)을 받았을 것입니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Following is a sacred song for this week.
[Jesus Is Living In Me]
The person must be blessed with grace who has a faith that Jesus Christ lives with us in our daily life.
Jesus Is Living In Me
Written by Franklin, James, Jeff, Russell and Sheri Easter
Recorded by The Easter Brothers (Formed in 1953 & active in 1990s)
Released in 2013
Lonely years I had nothing
외로운 歲月 동안 나는 아무 것도 가진 것이 없었네
My life had no meaning
내 삶은 無意味 했었네
Till I heard about Calvary
갈보리 受難을 들었을 때까지는
Then I knelt down in prayer
그리고는 나는 祈禱(기도) 中에 무릎을 꿇었었네
The Lord met me there
주님께서 나를 거기서 만나셨네
Now Jesus He’s living in me
지금 예수님 그분께서 내 속에 살고 계시네
He’s in my feet when I’m walking
내가 걸어갈 때 그분께서는 내 두 다리 속에 계시네
In my tongue when I’m talking
내가 말할 때 그분께서는 내 혀 속에 계시네
In my eyes and now I can see
내 눈 안에 계셔서 나는 지금 볼 수 있네
He’s in the songs that I’m singing
내가 부르는 노래들 속에 그분이 계시네
In my heart His joy is ringing
그분의 기쁨이 네 마음 속에서 울리네
Jesus is living in me
예수님께서 내 속에 살고 계시네
Through the valleys He has brought me
(거친) 골짜기들을 거쳐서 그분께서 나를
To the top of the mountain
‘山 꼭대기(or 山頂)’로 데려가셨고
And over life’s trouble trouble sea
삶의 ‘苦海(or 괴로운 바다)’에서
Now I sing for His glory
지금 나는 그분의 榮光을 위하여 노래하네
Songs that tells a great story
‘놀라운(or 偉大한)’ 이야기를 傳하는 讚美歌들을
Cause Jesus is living in me
(그것은) 예수님께서 내 속에 살고 계시기 때문이네
He’s in my feet when I’m walking
내가 걸어갈 때 그분께서는 내 두 다리 속에 계시네
In my tongue when I’m talking
내가 말할 때 그분께서는 내 혀 속에 계시네
In my eyes and now I can see
내 눈 안에 계셔서 나는 지금 볼 수 있네
He’s in the songs that I’m singing
내가 부르는 노래들 속에 그분이 계시네
In my heart His joy is ringing
그분의 기쁨이 네 마음 속에서 울리네
Jesus is living in me
예수님께서 내 속에 살고 계시네
He’s in my feet when I’m walking
내가 걸어갈 때 그분께서는 내 두 다리 속에 계시네
In my tongue when I’m talking
내가 말할 때 그분께서는 내 혀 속에 계시네
In my eyes and now I can see
내 눈 안에 계셔서 나는 지금 볼 수 있네
He’s in the songs that I’m singing
내가 부르는 노래들 속에 그분이 계시네
In my heart His joy is ringing
그분의 기쁨이 네 마음 속에서 울리네
Jesus is living in me
예수님께서 내 속에 살고 계시네
Yes my Jesus is living in me
그렇지, 예수님께서 내 속에 살고 계시네