Along the way

(2019.11.04)CMC

<今週分 노래를 紹介합니다.>

[Along the way]

閑寂한 시골 敎會에서 信徒들에게 거룩한 說敎를 하시는 牧師님의 情景이 그려지는 聖歌입니다.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Following is a sacred song for this week.

[Along the way]

In this sacred song, we can imagine a pastor who delivers a holy sermon to the congregation in a small country church of good old days.

Lyricist & Composer: Unknown

Artist: John Duffey (1934-1996) with 

THE COUNTRY GENTLEMEN

Year released: Unknown

1. What memories come back to me

   어떤 記憶들이 나에게 되돌아 오는가?

As I ponder o'er the years passed away

흘러간 歲月을 내가 곰곰이 생각할 때

If I could come back to that old country church

(記憶 속에서) 내가 그 옛 시골 敎會로 되돌아 갈 수 있고

And once more hear the parson say

또 다시 그 牧師님의 說敎를 들을 수 있다면

We've traveled on together

우리는 함께 人生길을 걸어왔네

Through dark and sunny days

어두운 날들과 밝은 날들을 지나서

And may we always be together

그리고 우리가 늘 함께 하기를!

Just my Lord and I along the way

(그리고) 그 人生길에 내 주님께서 나와 함께 하시기를! 

2. I can see the service now ending

나는 禮拜 時間이 이제 끝나가는 것을 볼 수 있고

And the parson's voice is raised

牧師님의 목소리가 커지셨네

In solemn quiet benediction Upon our different ways

우리의 여러 가지 人生길에 내려지는 嚴肅하고 조용한 祝禱 속에서

We've traveled on together

우리는 함께 人生길을 걸어왔네

Through dark and sunny days

어두운 날들과 밝은 날들을 지나서

And may we always be together

그리고 우리가 늘 함께 하기를!

Just my Lord and I along the way

(그리고) 그 人生길에 내 주님께서 나와 함께 하시기를!