Jesus, Hold My Hand
(2020.06.29) CMC
<今週分 노래를 紹介합니다>
[Jesus, Hold My Hand]
이 世上의 많은 어려움과 만나며 살아가는 微弱한 人間에게 주님께서는 祈禱를 통하여 우리를 도와주시고 계신다고 저는 믿습니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Following is a sacred song for this week.
[Jesus, Hold My Hand]
I believe that our Lord helps through the prayer the weak human beings who are exposed to various kinds of difficulty in this life.
https://www.youtube.com/watch?v=lm2R_koQs1k
Jesus, Hold My Hand
Songwriter: Albert E. Brumley (1905-1977)
Year released: 1933
Artist: George Jones (1931-2013)
As I travel through this pilgrim land
내가 巡禮地를 지나갈 때
There is a friend who walks with me
나와 함께 걸으시는 벗이 계시니
Leads me safely through the sinking sand
그분께서는 沈降하는 모래밭에서 나를 無事히 引導하시네
It is the Christ of Calvary
그분은 갈보리 그리스도이시네
This would be my prayer dear Lord each day to help me do the best I can
사랑하는 주님, 날마다 제가 最善을 다 하게끔 저를 도와주소서---이것은 제 祈禱이나이다
For I need Thy light to guide me day and night
왜냐하면 밤낮으로 저를 引導하시는 당신의 빛이 저는 必要하기 때문이나이다
Blessed Jesus, hold my hand
福되신 예수님, 제 손을 잡아주소서
Jesus, hold my hand
예수님, 제 손을 잡아주소서
For I need Thee every hour
저는 每時間 당신이 必要하기 때문이나이다
Through this pilgrim land
이 巡禮地를 지나가는 동안
Protect me by Thy power
당신의 權能으로 저를 保護해 주소서
Hear my feeble plea
저의 微弱한 懇求(간구)를 들어 주소서
Oh Lord, look down on me
오 주님, 저를 굽어 보소서
When I kneel in prayer I hope to meet you there
제가 무릎 꿇고 祈禱 드릴 때 저는 당신을 거기서 뵙기를 바라나이다
Blessed Jesus, hold my hand
福되신 예수님, 제 손을 잡아주소서
Let me travel in the light divine that I may see the blessed way
제가 福된 聖路를 볼 수 있도록 거룩한 빛 속에서 제가 지나가게 해 주소서
Keep me that I may be wholly Thine and sing redemption's song some day
제가 穩全(온전)히 당신 것이 되고 언젠가는 救援歌를 부를 수 있도록 저를 지켜 주소서
I will be a soldier brave and true
저는 勇敢하고 眞實된 軍士가 되겠나이다
And ever firmly take a stand
또 언제나 굳은 (信仰의) 姿勢를 가지겠나이다
As I onward go and daily meet the foe
제가 앞으로 나아가 날마다 怨讐(원수)를 만날 때
Blessed Jesus, hold my hand
福되신 예수님, 제 손을 잡아주소서
Blessed Jesus, hold my hand as I need Thee every hour
저는 每時間 당신이 必要하오니, 福되신 예수님, 제 손을 잡아주소서
Through this pilgrim land
이 巡禮地를 지나가는 동안
Protect me by Thy power
당신의 權能으로 저를 保護해 주소서
Hear my feeble plea
저의 微弱한 懇求(간구)를 들어 주소서
Oh Lord, look down on me
오 주님, 저를 굽어 보소서
When I kneel in prayer I hope to meet you there
제가 무릎 꿇고 祈禱 드릴 때 저는 당신을 거기서 뵙기를 바라나이다
Blessed Jesus, hold my hand
福되신 예수님, 제 손을 잡아주소서
When I kneel in prayer I hope to meet you there
제가 무릎 꿇고 祈禱 드릴 때 저는 당신을 거기서 뵙기를 바라나이다
Blessed Jesus, hold my hand
福되신 예수님, 제 손을 잡아주소서