You’re the reason
(2020.12.21) PMC
<今週分 노래를 紹介합니다>
(會員 모든 분들께 기쁜 聖誕節을 祈願합니다!!)
[You’re the reason]
戀愛를 할 때 느끼게 마련인 相對方의 異性에 對한 안타까운 마음이 잘 나타나 있읍니다.
https://www.youtube.com/watch?v=8IvQt5lj3ts
You’re the Reason
Songwriters: Bobby Edwards (1926-2012), Terry Fell (1921-2007) & Fred Henley (Bio info_Unknown)
Artist: Bobby Edwards
Year released: 1961
You're the reason I don't sleep at night
‘그대는 내가 밤에 잠들지 못하는 理由라오(or 그대 때문에 나는 밤에 잠들지 못한다오)’
I just lay here at night
나는 밤에 여기서 그냥 드러누웠네
Toss and I turn, loving you so
그대를 너무 사랑해서 이리저리 뒤척거렸네
How my heart yearns
내 마음이 그대를 얼마나 渴望(갈망)하는지
You're the reason I don't sleep at night
그대 때문에 나는 밤에 잠들지 못한다오
(Don't sleep at night)
(밤에 잠들지 못하네)
Walking the floor, feeling so blue
너무 우울해서 마루 바닥을 걸으며
Smoke cigarettes and drink coffee too
담배들을 피고 커피 또한 마시네
You're the reason I don't sleep at night
그대 때문에 나는 밤에 잠들지 못한다오
(Don't sleep at night)
(밤에 잠들지 못하네)
I'm betting you're not losing sleep over me
장담하건대 그대는 나 때문에 잠을 놓치지는 않겠지만
But if I'm wrong, don't fail to call
만약 내 생각이 틀렸다면 꼭 電話해주오
Come over and keep me company
나에게 와서 함께 해 주오
Sometimes I go for a walk
때때로 나는 散步를 하고
Take a look at the moon
달을 쳐다보고
Strum my guitar and sing our love tunes
기타를 치면서 우리의 愛情曲들을 노래하네
Honey, you're the reason
내 사랑아, 그대 때문에
I don't sleep at night (don't sleep at night)
나는 밤에 잠들지 못한다오 (밤에 잠들지 못하네)
Walking the floor, feeling so blue
너무 우울해서 마루 바닥을 걸으며
Smoke cigarettes and drink coffee too
담배들을 피고 커피 또한 마시네
Strum my guitar, look at the moon
기타를 치면서 달을 쳐다보네
Losing sleep over you
그대 때문에 잠들지 못하면서
I'm betting you're not losing sleep over me
장담하건대 그대는 나 때문에 잠을 놓치지는 않겠지만
But if I'm wrong, don't fail to call
만약 내 생각이 틀렸다면 꼭 電話해주오
Come over and keep me company
나에게 와서 함께 해 주오
Sometimes I go for a walk
때때로 나는 散步를 하고
Take a look at the moon
달을 쳐다보고
Strum my guitar and sing our love tunes
기타를 치면서 우리의 愛情曲들을 노래하네
Honey, you're the reason
내 사랑아, 그대 때문에
I don't sleep at night (don't sleep at night)
나는 밤에 잠들지 못한다오 (밤에 잠들지 못하네)
Walking the floor, feeling so blue
너무 우울해서 마루 바닥을 걸으며
Smoke cigarettes and drink coffee too
담배들을 피고 커피 또한 마시네
Strum my guitar, look at the moon
기타를 치면서 달을 쳐다보네
Losing sleep over you
그대 때문에 잠들지 못하면서
You're the reason, you're the reason...
그대 때문에, 그대 때문에….
You're the reason I don't sleep at night
그대 때문에 나는 밤에 잠들지 못한다오