Am I that easy to forget

(2021.03.01) PMC

<今週分 노래를 紹介합니다>

[Am I that easy to forget]
사랑하는 사람을 놓치고 싶지 않은 사나이의 眞實한 마음이 생생하게 傳達되는 듯한 노래입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=sS2--0Tjvyc

Am I that easy to forget

Songwriters: Carl Belew (1931-1990) & 
W.S. Stevenson (Bio info_Unknown)
Artist: Carl Belew
Year released: 1958

You say you've found somebody new
그대는 새 戀人을 찾았다고 말하지만

But that won't stop my loving you
그것이 그대를 향한 내 사랑을 멈추게 하지는 못하리

I just can't let you walk away
나는 그대가 나에게서 떠나가게 할 수 없네

Forget the love I had for you
그대에게 품었던 사랑을 잊을 수 없네

Yes I could find somebody too
나 역시 새 戀人을 찾았을 수도 있었지만
 
But I don't want no one but you
그대 말고는 그 누구도 바라지 않네

How can you leave without regret?
그대는 어떻게 아쉬움 없이 떠나갈 수 있오?

Am I that easy to forget?
내가 그렇게 쉽게 잊혀지는 사람이오?

Before you leave be sure you find you want his love much more than mine
나를 떠나가기 전에 내 사랑보다 그의 사랑을 그대가 훨씬 더 많이 바라고 있는지 반드시 確認하오 

'Cause I'll just say we've never met If I'm that easy to forget
내가 그렇게 쉽게 잊혀지는 사람이라면 나는 우리가 만난 적이 결코 없었다고 말할 테니까

Yes I could find somebody too
나 역시 새 戀人을 찾았을 수도 있었지만
 
But I don't want no one but you
그대 말고는 그 누구도 바라지 않네

I couldn’t leave without regret
나는 아쉬움 없이 떠나갈 수 없었네

You were not that easy to forget
그대는 그렇게 쉽게 잊혀지는 사람이 아니었네

Before you leave be sure you find you want his love much more than mine
나를 떠나가기 전에 내 사랑보다 그의 사랑을 그대가 훨씬 더 많이 바라고 있는지 반드시 確認하오 

'Cause I'll just say we've never met If I'm that easy to forget
내가 그렇게 쉽게 잊혀지는 사람이라면 나는 우리가 만난 적이 결코 없었다고 말할 테니까