Easy on my mind

(2021.05.17) PMC

<今週分 노래를 紹介합니다>

[Easy on my mind]
사랑하는 사람을 그리워하는 感情이 애처롭게 느껴집니다.

https://www.youtube.com/watch?v=lgX8lDqCXx8

Easy on my mind

Songwriter: Bill Chappell (Bio info_Unknown)
Artist: Tompall Glaser (1933-2013)
Year released: 1977

I loved her, Lord, I loved her
나는 그녀를 사랑했었네, 사랑했었네
 
I dream of days when she was mine
그녀가 내 사람이었던 날들을 回想하네

I remember how she felt me
나는 그녀가 나를 느끼던 方式을 記憶하기에

And the memory is easy on my mind
그 追憶은 내 마음에 多情히 남아있네

She loved me, Lord, she loved me
그녀는 나를 사랑했었네, 사랑했었네

Her love was free and gentle, kind
그녀의 사랑은 自由로웠고 상냥하고 親切했었네

I remember how she touched me
나는 그녀가 나를 만지던 方式을 記憶하기에

And the memory is easy on my mind
그 追憶은 내 마음에 多情히 남아있네

Sometimes at night when I am lonely and lonesome
때때로 내가 외로움을 느끼던 밤에 

all teardrops make me blind 
내가 흘리던 모든 눈방울들이 내 앞을 가리네

I remember all the good times
나는 그 좋았던 時節을 記憶하기에

And the memory is easy on my mind
그 追憶은 내 마음에 多情히 남아있네

I miss her, Lord, I miss her   
나는 그녀를 그리워하네, 그리워하네

I think about her all the time
나는 늘 그녀를 생각하네

I remember how I held her   
나는 내가 그녀를 안았던 方式을 記憶하기에

And the memory is easy on my mind
그 追憶은 내 마음에 多情히 남아있네

I need her, Lord, I need her
나는 그녀가 必要하네, 必要하네

I’m lost in these old lonesome times   
나는 이 외로운 時間 속에 길을 잃었네

I remember her laughter
나는 그녀의 웃음을 記憶하기에   

And the memory is easy on my mind
그 追憶은 내 마음에 多情히 남아있네