Pass Me Not, O Gentle Savior

(2021.07.26)
<今週分 노래를 紹介합니다>

[Pass Me Not, O Gentle Savior]   
仁愛하신 주님께 救援을 懇求(간구)하는 人間의 모습을 그린 聖歌입니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~                                                                            Following is a sacred song for this week.

[Pass Me Not, O Gentle Savior]   
This is a sacred song which depicts a human being imploring our Lord for salvation. 

https://www.youtube.com/watch?v=p0oEywrv9lE

Pass Me Not, O Gentle Savior*

Lyrics: Fanny J. Crosby (1820-1915) in 1868
Music: William Howard Doane (1832-1915) in 1870
Artist: Barbara Mandrell (1948-now)

1. Pass me not, O gentle Saviour
오 仁愛하신 救世主님, 저를 지나치지 마시고

Hear my humble cry
微賤(미천)한 저의 부르짖음을 들어주소서

While on others Thou art calling
당신께서 다른 사람들을 찾아가시는 동안에

Do not pass me by
저를 지나치지 마소서

Saviour, Saviour, hear my humble cry
주님, 주님, 微賤(미천)한 저의 부르짖음을 들어주소서

While on others Thou art calling
당신께서 다른 사람들을 찾아가시는 동안에

Do not pass me by
저를 지나치지 마소서

Thou the Spring of all my comfort
저의 모든 慰勞의 ‘샘(or 根源)’이신 당신께서는

More than life to me
저에게 生命보다 더 所重하오니

Whom have I on earth beside Thee
당신말고 이 世上에 어느 누가 저에게 있으오리까
  
Whom in heav'n but Thee
당신말고 저 하늘에 어느 누가 있으오리까

Saviour, Saviour, hear my humble cry
주님, 주님, 微賤(미천)한 저의 부르짖음을 들어주소서

While on others Thou art calling
당신께서 다른 사람들을 찾아가시는 동안에

Do not pass me by
저를 지나치지 마소서

Saviour, Saviour, hear my humble cry
주님, 주님, 微賤(미천)한 저의 부르짖음을 들어주소서

While on others Thou art calling
당신께서 다른 사람들을 찾아가시는 동안에

Do not pass me by
저를 지나치지 마소서

Do not pass me by.
저를 지나치지 마소서
////////////////////////////////
*. 인애하신 구세주여 (찬송가 279)

인애하신 구세주여 내 말 들으사
죄인 오라 하실 때에 날 부르소서
주여 주여 내 말 들으사 
죄인 오라 하실 때에 날 부르소서

자비하신 보좌 앞에 꿇어 엎드려
자복하고 회개하니 믿음 주소서
주여 주여 내 말 들으사 
죄인 오라 하실 때에 날 부르소서

주의 공로 의지하여 주께 가오니
상한 맘을 고치시고 구원하소서
주여 주여 내 말 들으사 
죄인 오라 하실 때에 날 부르소서

만복 근원 예수시여 위로 하소서
우리 주와 같으신 이 어디 있을까
주여 주여 내 말 들으사 
죄인 오라 하실 때에 날 부르소서
 
아멘