I’d rather have Jesus

(2022.01.03)

<새해 會員 여러분 家庭에 萬福이 가득하길 祈願합니다!!>

今週分 노래를 紹介합니다.
[I’d rather have Jesus]
世上의 財物과 다른 예수님께서 주시는 平和의 意味를 생각하게 하는 노래입니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<Happy New Year and all the best wishes to the families of CMC members in 2022!!>

Following is a sacred song for this week.

[I’d rather have Jesus]
This song reminds us of the meaning of peace that Jesus our Lord gives us, while it cannot be attained by the 

worldly riches.

https://www.youtube.com/watch?v=JNH8fD5tAt8

[I’d rather have Jesus]*

Words: Rhea F. Miller (1894-1966) in 1925
Music: George Beverly Shea (1909-2013) in 1929
Artist: Jim Reeves (1923-1964)

1. I’d rather have Jesus than silver or gold
나는 銀이나 金을 갖기보다 예수님을 모시리라

I’d rather be His than have riches untold
나는 莫大(막대)한 財産을 갖기보다 그분의 所有物이 되리라

I’d rather have Jesus than houses or lands
집이나 땅보다 예수님을 모시리라

I’d rather be led by His nail-pierced hand
나는 그분의 못 박힌 손을 따라 引導(인도)되리라

Than to be the king of a vast domain
and be held in sin’s dread sway
드넓은 領土를 가진 王이 되어 罪의 두려운 動搖(동요) 속에 
사로잡혀 있는 것보다 

I’d rather have Jesus than anything
This world affords today.
나는 이 世上이 오늘 나에게 주는 
그 어떤 것보다 예수님을 모시리라

2. I’d rather have Jesus than worldly applause
나는 世上 稱讚(칭찬)보다 예수님을 모시리라

I’d rather be faithful to His dear cause
나는 그분의 所重한 뜻에 信實하리라 

I’d rather have Jesus than worldwide fame
나는 온 世上의 名聲(명성)보다 예수님을 모시리라

Yes, I’d rather be true to His holy name
Than to be the king of a vast domain
and be held in sin’s dread sway
그렇네, 드넓은 領土를 가진 王이 되어 罪의 두려운 動搖(동요) 속에 
사로잡혀 있는 것보다 나는 그분의 거룩하신 이름에 忠實하리라

I’d rather have Jesus than anything
This world affords today.
나는 이 世上이 오늘 나에게 주는 
그 어떤 것보다 예수님을 모시리라
//////////////////////////////////////////////////
*.새 찬송가(94장) 주 예수 보다 더 귀한 것은 없네 

1. 주 예수보다 더 귀한 것은 없네
이 세상 부귀와 바꿀 수 없네
영 죽은 내 대신 돌아가신
그 놀라운 사랑 잊지 못해
세상 즐거움 다 버리고
세상 자랑 다 버렸네
주 예수보다 더 귀한 것은 없네

예수 밖에는 없네

2. 주 예수보다 더 귀한 것은 없네
이 세상 명예와 바꿀 수 없네
이전에 즐기던 세상일도
주 사랑하는 맘 뺏지 못해
세상 즐거움 다 버리고
세상 자랑 다 버렸네
주 예수보다 더 귀한 것은 없네
예수 밖에는 없네

3. 주 예수보다 더 귀한 것은 없네
이 세상 행복과 바꿀 수 없네
유혹과 핍박이 몰려와도
주 섬기는 내 맘 변치 않아
세상 즐거움 다 버리고
세상 자랑 다 버렸네
주 예수보다 더 귀한 것은 없네
예수 밖에는 없네