Call me the breeze

(2022.04.04) PMC   

<今週分 노래를 紹介합니다>

[Call me the breeze]

輕快한 rock melody 속에 憂愁(우수)가 담겨있습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=dZ2DyQv-l78

Call me the breeze

Songwriter & Artist: J.J. Cale (1938-2013)
Year released: 1972

They call me the breeze,
사람들은 나를 ‘軟風(or 산들바람)’이라고 부르네

I keep blowing down the road
나는 하염없이 바람처럼 길을 가네

They call me the breeze
사람들은 나를 ‘軟風(or 산들바람)’이라고 부르네

I keep blowing down the road
나는 하염없이 바람처럼 길을 가네

I ain't got me nobody
내 곁에는 아무도 없네

I ain't carrying me no load
나는 메고 가야할 등짐이 없네

Ain't no change in the weather
바뀌지 않는 날씨

Ain't no change in me
바뀌지 않는 나

Ain't no change in the weather
變化 없는 날씨

Ain't no change in me
變化 없는 나

I ain't hiding from nobody
사람들을 回避(회피)하지 않는 나

Ain't nobody hiding from me
나를 回避하지 않는 사람들

I got that green light, babe,
파란 信號燈이 켜졌구려, 내 사랑이여,

I got to keep moving on
나는 하염없이 달려야 하오

I got that green light, babe,
파란 信號燈이 켜졌구려, 내 사랑이여,

I got to keep moving on
나는 하염없이 달려야 하오

I might go out to California
나는 ‘캘리포니아’로 갈지 아니면

Might go down to Georgia
‘조지아’로 갈지 모르오

I don't know
모른다오