Runaway

(2022.08.22) PMC   

<今週分 노래를 紹介합니다>

[Runaway]
사랑했던 戀人과 願하지 않았던 離別을 한 탓에 未練이 가득 남아 있습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=gaHgHrCwQBA

Runaway

Songwriters: Del Shannon (1934-1990) & Max Crook (1936-2020)
Artist: Del Shannon
Year released: 1961

As I walk along
나는 걸어가면서

I wonder what went wrong
With our love, a love that was so strong
그렇게도 굳세었던 사랑, 우리 사랑에
무엇이 잘못되었는지 궁금하고

And as I still walk on
여전히 繼續 걸어가면서

I think of the things we've done together
While our hearts were young
우리 마음들이 젊었을 동안
우리가 함께 했었던 것들을 생각하네

I'm walkin' in the rain
나는 빗속을 걷고 있네

Tears are fallin' and I feel the pain
눈물이 쏟아지고 있고 나는 아픔을 느끼네

Wishin' you were here by me
To end this misery 
이 苦痛을 끝내기 위해서는 그대가 
여기 내 곁에 있어주기를 願하면서

and I wonder
그리고 나는 궁금하네

I wah-wah-wah-wah-wonder
나는-와-와-와-와-궁금하네

why why why why
왜 왜 왜 왜 

why she ran away
왜 그녀가 떠나갔는지

And I wonder where she will stay, my little runaway
그리고 나의 사랑스러운 逃亡者(도망자)인 
그녀가 어디에 있을지 나는 궁금하네

A run, run, run, run, runaway
逃亡, 逃亡, 逃亡, 逃亡, 逃亡者여!

I'm walkin' in the rain
나는 빗속을 걷고 있네

Tears are fallin' and I feel the pain
눈물이 쏟아지고 있고 나는 아픔을 느끼네

Wishin' you were here by me
To end this misery 
이 苦痛을 끝내기 위해서는 그대가 
여기 내 곁에 있어주기를 願하면서

and I wonder
그리고 나는 궁금하네

I wah-wah-wah-wah-wonder
나는-와-와-와-와-궁금하네

why why why why
왜 왜 왜 왜 

why she ran away
왜 그녀가 떠나갔는지

And I wonder where she will stay, my little runaway
그리고 나의 사랑스러운 逃亡者(도망자)인 
그녀가 어디에 있을지 나는 궁금하네

A run, run, run, run, runaway
逃亡, 逃亡, 逃亡, 逃亡, 逃亡者여!

A run, run, run, run, runaway
逃亡, 逃亡, 逃亡, 逃亡, 逃亡者여!

A run, run, run, run, runaway
逃亡, 逃亡, 逃亡, 逃亡, 逃亡者여!