You Are The One

(2023.04.03) PMC   
<今週分 노래를 紹介합니다>

[You Are The One]
사랑에 失敗했던 男子가 새로운 사랑에 눈을 뜨며 느끼는 기쁨을 노래하고 있습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=xFwAFTWVR3w

2023.04.03

You Are The One 

Songwriter & Artist: Leon Payne (1917-1969)
Year released: 1955

You are the one, you're the one in my heart
그대가 바로 그 사람, 
그대가 내 마음 속에 있는 바로 그 사람이라오

You're my darling, my life's greatest thrill
그대는 내 사랑, 내 삶의 最大 喜悅(희열)이라오

You are the one in my heart and I know
그대가 내 마음 속에 있는 바로 그 사람이고

That I love you and I always will
나는 그대를 사랑하며 
언제나 그럴 것임을 나는 안다오

I've had some sweethearts and dear so have you
나는 이제껏 몇몇 戀人들을 사귀였었는데 그런 것은 그대도 마찬가지였으며

And I've done somethings I know I shouldn't do
나는 해서는 안되는 것들도 했었다오

We tasted life both the bitter and the sweet
우리는 人生의 쓴 맛과 단 맛을 맛보았오

It helps us to know love when we chanced to meet.
그것은 우리가 偶然(우연)히 만나게 되었을 때 사랑이 무엇인지를 우리가 알도록 도와 주었오

You are the one, you're the one in my heart
그대가 바로 그 사람, 
그대가 내 마음 속에 있는 바로 그 사람이라오

You're my darling, my life's greatest thrill
그대는 내 사랑, 내 人生의 最大 喜悅(희열)이라오

You are the one in my heart and I know
그대가 내 마음 속에 있는 바로 그 사람이고

That I love you and I always will
나는 그대를 사랑하며 
언제나 그럴 것임을 나는 안다오

We pay for our future with the tears from the past
過去에 흘렸던 눈물들로써 우리는 우리의 未來를 살아가는데 必要한 값을 치뤘오

It helps us to know when we've found love at last
그것은 우리가 마침내 사랑을 發見했을 때를 우리가 알도록 도와 주었오
 
I didn't know what joy was till I've been through
나는 내가 이제껏 살아올 때까지 人生의 기쁨이 무엇인지를 몰랐었다오

I didn't know what love was till I met you
나는 그대를 만났을 때까지 사랑이 무엇인지를 몰랐었다오

You are the one, you're the one in my heart
그대가 바로 그 사람, 
그대가 내 마음 속에 있는 바로 그 사람이라오

You're my darling, my life's greatest thrill
그대는 내 사랑, 내 삶의 最大 喜悅(희열)이라오

You are the one in my heart and I know
그대가 내 마음 속에 있는 바로 그 사람이고

That I love you and I always will.
나는 그대를 사랑하며 
언제나 그럴 것임을 나는 안다오