[I Don't Need a Mansion]
(2023.10.16) CMC
<今週分 노래를 紹介합니다>
[I Don't Need a Mansion]
世俗的인 것들에 價値를 두지 않고 주님께서 계시는 天國을 向하는 信仰心이 두터운 사람을 表現한 노래입니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<Following is a song for this week.>
[I Don't Need a Mansion]
This song is about a devout man who has not put his value on the secular things but directed his way towards Heaven where our Lord is.
https://www.youtube.com/watch?v=mZrTPcShryE
Songwriters: Kara Dioguardi (b.1970), Rich Harrison (b.1979), Nicole Scherzinger (b.1978), Vanessa Brown (bio_unknown)
Artist: Marvin Morrow (bio_unknown)
Year released: 2012
I don't need a mansion on a hilltop
나는 언덕 위의 커다란 邸宅(저택)이 必要(필요) 없네
Just a home in Gloryland's gonna suit me fine
그저 榮光(영광)의 땅에 있는 작은 집이라면 나에게 適合(적합)하네
I don't need a fancy car to drive there
그곳에 간다 하여도 나는 멋진 自動車(자동차)가 必要(필요) 없네
Just a set of wings to soar the Eastern sky
그저 동녘 하늘로 올라가는 두 날개가 있으면 된다네
Some people work so hard for material things
어떤 사람들은 物質的(물질적)인 것들을 위하여 정말 熱心(열심)히 일하네
Things down here that just don't satisfy
여기 있는 것들은 그들을 滿足(만족)시키지 않지만
But I'm laying up my treasure in Heaven above
나는 하늘 위에 내 寶物(보물)을 쌓아두고 있고
And I found peace that money just can't buy
돈으로 살 수 없는 平和(평화)를 나는 찾았네
I don't need a mansion on a hilltop
나는 언덕 위의 邸宅(저택)이 必要(필요) 없네
Just a home in Gloryland's gonna suit me fine
그저 榮光(영광)의 땅에 있는 집이라면 나에게 適合(적합)하네
I don't need a fancy car to drive there
그곳에 간다 하여도 나는 멋진 自動車(자동차)가 必要(필요) 없네
Just a set of wings to soar the Eastern sky
그저 동녘 하늘로 올라가는 두 날개가 있으면 된다네
Now you may criticize me for the way I sing and shout
아마 당신은 내가 노래하며 소리 치는 方式(방식)에 대하여 나를 非難(비난)할지 모르네
I'm on my way to Heaven and that's what it's all about
나는 하늘로 가고 있으며 그것이 核心(핵심)의 全部(전부)라네
There'll be a lot of praising for those who make it through
通過(통과)한 사람들에게 많은 讚揚(찬양)이 있으리라
Through the pearly gates in the skies of blue
푸른 하늘에 있는 眞珠(진주)로 된 天國門(천국문)을 通過(통과)한
I don't need a mansion on a hilltop
나는 언덕 위의 邸宅(저택)이 必要(필요) 없네
Just a home in Gloryland's gonna suit me fine
그저 榮光(영광)의 땅에 있는 집이라면 나에게 適合(적합)하네
I don't need a fancy car to drive there
그곳에 간다 하여도 나는 멋진 自動車(자동차)가 必要(필요) 없네
Just a set of wings to soar the Eastern sky
그저 동녘 하늘로 올라가는 두 날개가 있으면 된다네
I don't need a mansion on a hilltop
나는 언덕 위의 邸宅(저택)이 必要(필요) 없네
Just a home in Gloryland's gonna suit me fine
그저 榮光(영광)의 땅에 있는 집이라면 나에게 適合(적합)하네
I don't need a fancy car to drive there
그곳에 간다 하여도 나는 멋진 自動車(자동차)가 必要(필요) 없네
Just a set of wings to soar the Eastern sky
그저 동녘 하늘로 올라가는 두 날개가 있으면 된다네
Just a set of wings to soar the Eastern sky
그저 동녘 하늘로 올라가는 두 날개가 있으면 된다네