[Oh, It Thrills Me]

(2023.11.06) CMC   
<今週分 노래를 紹介합니다>

[Oh, It Thrills Me]
우리의 참된 벗이신 예수 그리스도님의 사랑을 讚美하는 聖歌입니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<Following is a song for this week.>

[Oh, It Thrills Me]
This is a gospel song praising the love of Jesus the Christ who is our sincere friend.

https://www.youtube.com/watch?v=FByF6TQWhls

2023.11.06

Oh, It Thrills Me

Songwriter: Unknown
Artist: Speer Family (aka The Speers, 1921-1998)
Year released: Unknown

I am serving Christ my Saviour
나는 내 救世主(구세주) 그리스도님을 모시고 있네
 
The Holy one of Galilee
갈릴리의 거룩하신 분을

With joy I'll praise Him and tell the story
기쁨으로써 나는 그분을 讚美(찬미)하고 이야기하려네 

Of how He suffered for you and for me
그분께서 당신과 나를 위하여 苦痛(고통)을 받으셨음을

Oh, it thrills me (Thrills me o it thrills me)
아, 그 이야기는 나를 感動(감동)시키네 (나를 感動시키네, 오, 그 이야기는 나를 感動시키네)

And it fills me (Fills me yes it fills me)
그리고 그 이야기는 나를 채우네 (나를 채우네, 그렇네, 그 이야기는 나를 채우네)

This love of God (Wondrous love of God)
That's more precious than gold
이 하느님의 사랑으로 (놀라운 하느님의 사랑으로)

Oh, Hallelujah (glory Hallelujah)
아, 할렐루야 (榮光, 할렐루야)

He is with me (He is always with me)
그분께서는 나와 함께 계시네 (그분께서는 언제나 나와 함께 계시네)

And I can feel Him (Oh yes I can feel Him)
그리고 나는 그분을 느낄 수 있네 (아, 그렇네, 나는 그분을 느낄 수 있네)

Way down in my soul
내 靈魂(영혼)의 저 깊은 곳에서

It gives peace and consolation
平和(평화)와 慰勞(위로)를 주네

To know this friend is by my side
親舊(친구)가 되신 주님께서 내 곁에 계심을 안다는 것은

He'll guide my footsteps through realms of glory
Where I shall with Him forever abide
그분과 함께 내가 永遠히 살아갈 榮光(영광)의 王國(왕국)을 지나는 내 발자국들을 그분께서는 引導(인도)하시리라

Oh, it thrills me (Thrills me o it thrills me)
아, 그 이야기는 나를 感動(感動)시키네 (나를 感動시키네, 오, 그 이야기는 나를 感動시키네)

And it fills me (Fills me yes it fills me)
그리고 그 이야기는 나를 채우네 (나를 채우네, 그렇네, 그 이야기는 나를 채우네)

This love of God (Wondrous love of God)
That's more precious than gold
이 하느님의 사랑으로 (놀라운 하느님의 사랑으로)

Oh, Hallelujah (glory Hallelujah)
아, 할렐루야 (榮光, 할렐루야)

He is with me (He is always with me)
그분께서는 나와 함께 계시네 (그분께서는 언제나 나와 함께 계시네)

And I can feel Him (Oh yes I can feel Him)
그리고 나는 그분을 느낄 수 있네 (아, 그렇네, 나는 그분을 느낄 수 있네)

Way down in my soul (Down in my soul)
내 靈魂(영혼)의 저 깊은 곳에서 (내 靈魂의 깊은 곳에서)

Oh, it thrills me (Thrills me o it thrills me)
아, 그 이야기는 나를 感動(感動)시키네 (나를 感動시키네, 오, 그 이야기는 나를 感動시키네)

And it fills me (Fills me yes it fills me)
그리고 그 이야기는 나를 채우네 (나를 채우네, 그렇네, 그 이야기는 나를 채우네)

This love of God (Wondrous love of God)
That's more precious than gold
이 하느님의 사랑으로 (놀라운 하느님의 사랑으로)

Oh, Hallelujah (glory Hallelujah)
아, 할렐루야 (榮光, 할렐루야)

He is with me (He is always with me)
그분께서는 나와 함께 계시네 (그분께서는 언제나 나와 함께 계시네)

And I can feel Him (Oh yes I can feel Him)
그리고 나는 그분을 느낄 수 있네 (아, 그렇네, 나는 그분을 느낄 수 있네)

Way down in my soul (Down in my soul)
내 靈魂(영혼)의 저 깊은 곳에서 (내 靈魂의 깊은 곳에서)