No One Mends A Broken Heart Like You

(2021.08.23) PMC   

<今週分 노래를 紹介합니다>

[No One Mends A Broken Heart Like You]

깨어진 사랑의 아픔을 가진 女人이 自身을 理解해 주는 男性을 만나 다시 사랑에 빠지는 內容입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=yeUswNX6PiM

No One Mends A Broken Heart Like You

Songwriter: John Schweers (Bio info_Unknown)
Artist: Barbara Mandrell (1948-now)
Year released: 1986

Sometimes I really think it's over
때때로 ‘그건 이제 끝났다’고 나는 정말로 생각하지만

But your blue eyes have never lost a fool
그대의 푸른 두 눈은 (나 같은) 바보를 결코 놓치지 않았네

One kiss and I'm right back believing
한 번의 키스로 나는 곧바로 믿게 되었네

Oh, no one mends a broken heart like you
아, 다른 어떤 사람도 (내) 마음의 傷處를 그대처럼 治癒(치유)하지 않네

You always find all the scattered pieces
그대는 흩어진 모든 조각들을 언제나 찾아내네

Your words turn lies back into truth
그대 ‘말씨(or 言語)’는 거짓말들을 眞實로 되돌리네

Your love opens every door it closes
그대 사랑은 닫히는 모든 門을 여네

Oh, no one mends a broken heart like you
아, 다른 어떤 사람도 (내) 마음의 傷處를 그대처럼 治癒(치유)하지 않네

Your touch knows the fine art of healing
그대의 接觸은 純粹藝術 같은 治癒法를 아네
 
Your heart knows when to make its move
그대의 마음은 사랑의 妙手를 쓸 때를 아네

Practice makes perfect, don't it, darling
練習은 成功의 ‘지름길’이죠? 내 사랑이여

Oh, no one mends a broken heart like you
아, 다른 어떤 사람도 (내) 마음의 傷處를 그대처럼 治癒(치유)하지 않네

You always find all the scattered pieces
그대는 흩어진 모든 조각들을 언제나 찾아내네

Your words turn lies back into truth
그대 ‘말씨(or 言語)’는 거짓말들을 眞實로 되돌리네

Your love opens every door it closes
그대 사랑은 닫히는 모든 門을 여네

Oh, no one mends a broken heart like you
아, 다른 어떤 사람도 (내) 마음의 傷處를 그대처럼 治癒(치유)하지 않네

Oh, no one mends a broken heart like you
아, 다른 어떤 사람도 (내) 마음의 傷處를 그대처럼 治癒(치유)하지 않네