[Swing wide the Gates]

(2024.07.01) CMC   
<今週分 노래를 紹介합니다>
[Swing wide the Gates]
고통이 있는 이 세상에서의 삶이 끝난 뒤 맞이하게 되는 천국(天國)에서의 삶을 찬미(讚美)하고 있습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=qZzPHjs85HA

2024.07.08

Swing wide the Gates

Songwriter: HORACE L. MAULDIN (b.1930) in 1966
Artist: Chuck Wagon Gang (since 1936) in 2007

HEAVEN'S GATES I NOW CAN SEE
나는 지금 천국문(天國門)들을 볼 수 있네

AS THEY OPEN WIDE FOR ME
그 대문(大門)들이 나를 위하여 활짝 열릴 때

SWING WIDE THE GATES (SWING WIDE THE GATES)
그 대문들을 활짝 열어라(그 대문들을 활짝 열어라)

I'M COMING HOME (I'M COMING HOME)
나는 본향(本鄕)으로 가고 있다네(本鄕으로 가고 있다네)

ANGELS SING A WELCOME SONG
天使(천사)들이 환영가(歡迎歌)를 부르니

AND I KNOW IT WON'T BE LONG
나는 본향(本鄕) 도착일(到着日)이 그리 멀지 않으리라는 것을 아네
 
SWING WIDE THE GATES (SWING WIDE THE GATES)
그 대문들을 활짝 열어라(그 대문들을 활짝 열어라)

I'M COMING HOME (I'M COMING HOME)
나는 본향(本鄕)으로 가고 있다네(本鄕으로 가고 있다네)

SWING WIDE THE GATES (SWING WIDE THE GATES)
그 대문들을 활짝 열어라(그 대문들을 활짝 열어라)

I'M COMING HOME (I'M COMING HOME)
나는 본향(本鄕)으로 가고 있다네(本鄕으로 가고 있다네)

SWING WIDE THE GATES (SWING WIDE THE GATES)
그 대문들을 활짝 열어라(그 대문들을 활짝 열어라)

I'M ONE OF HIS OWN(I'M ONE OF HIS OWN)
나는 그분의 자녀(子女) 가운데 한 명이네(나는 그분의 子女 가운데 한 명이네)

I'VE FOUGHT A GOOD FIGHT
나는 멋진 투쟁(鬪爭)을 했었네

I'VE KEPT THE FAITH
나는 믿음을 지켰네

AMAZING GRACE HAS WON THE RACE
놀라운 은총(恩寵)이 경기(競技)에서 이겼네

SWING WIDE THE GATES (SWING WIDE THE GATES)
그 대문들을 활짝 열어라(그 대문들을 활짝 열어라)

I'M COMING HOME (I'M COMING HOME)
나는 본향(本鄕)으로 가고 있다네(本鄕으로 가고 있다네)

WHEN I LAND ON HEAVEN'S SHORE
내가 천국(天國) 해변(海邊)에 도착(到着)할 때

CARES OF LIFE WILL BE NO MORE
이 세상(世上)의 걱정거리들은 더는 남아있지 않으리

SWING WIDE THE GATES (SWING WIDE THE GATES)
그 대문들을 활짝 열어라(그 대문들을 활짝 열어라)

I'M COMING HOME (I'M COMING HOME)
나는 본향(本鄕)으로 가고 있다네(本鄕으로 가고 있다네)

ALL IS JOY AND PEACE UP THERE
IN A LAND OF BEAUTY RARE
진귀(珍貴)한 아름다움의 땅인 
저 높은 곳에는 모든 것이 기쁨이고 평화(平和)라네

SWING WIDE THE GATES (SWING WIDE THE GATES)
그 대문들을 활짝 열어라(그 대문들을 활짝 열어라)

I'M COMING HOME (I'M COMING HOME)
나는 본향(本鄕)으로 가고 있다네(本鄕으로 가고 있다네)

SWING WIDE THE GATES (SWING WIDE THE GATES)
그 대문들을 활짝 열어라(그 대문들을 활짝 열어라)

I'M COMING HOME (I'M COMING HOME)
나는 본향(本鄕)으로 가고 있다네(本鄕으로 가고 있다네)

SWING WIDE THE GATES (SWING WIDE THE GATES)
그 대문들을 활짝 열어라(그 대문들을 활짝 열어라)

I'M ONE OF HIS OWN(I'M ONE OF HIS OWN)
나는 그분의 자녀(子女) 가운데 한 명이네(나는 그분의 子女 가운데 한 명이네)

I'VE FOUGHT A GOOD FIGHT
나는 멋진 투쟁(鬪爭)을 했었네

I'VE KEPT THE FAITH
나는 믿음을 지켰네

AMAZING GRACE HAS WON THE RACE
놀라운 은총(恩寵)이 경기(競技)에서 이겼네

I'M COMING HOME (I'M COMING HOME)
나는 본향(本鄕)으로 가고 있다네(本鄕으로 가고 있다네)

SWING WIDE THE GATES (SWING WIDE THE GATES)
그 대문들을 활짝 열어라(그 대문들을 활짝 열어라)