Words

(2019.08.05) PMC
<今週分 노래를 紹介합니다>

[Words]
가난한 靑年이 自身의 眞情이 담긴 말로써 戀人에게 呼訴하는 內容입니다.

Words

Written by Barry, Robin & Maurice Gibb
Release year: 1968
Artist: Bee Gees (1958~2003)

Smile an everlasting smile
永遠한 微少를 지어 주오

A smile can bring you near to me
微少는 그대를 나에게 데려올 수 있게 한다오

Don't ever let me find you gone
나로 하여금 그대가 떠났다는 것을 알게 하지 마오

‘cause that would bring a tear to me
그건 나에게 눈물을 가져오기 때문이라오

This world has lost its glory
이 세상은 ‘榮光(or 燦爛함)’을 잃어버렸으니

Let's start a brand new story now, my love
내 사랑이여, 우리 지금 새로운 이야기를 始作합시다

Right now, there'll be no other time
지금 당장, 또 다른 時間이 없을 테니까

And I can show you how my love
그리고 내 사랑아, 나는 그대에게 그 方法을 알려 줄 수 있다오

Talk in everlasting words and dedicate them all to me
永遠한 말로 이야기를 하고 그 모든 말을 나에게 해 주오

And I will give you all my life
그러면 나는 그대에게 내 모든 삶을 바치리다

I'm here if you should call to me
나는 혹시 그대가 나를 부를까 봐서 이곳에 있다오

You think that I don't even mean a single word I say
그대는 내가 말한 단 한 마디에도 眞意가 담겨있지 않다고 생각하지만
 
It's only words and words are all I have to take your heart away
그대 마음을 얻기 위하여 지금 내가 가진 것은 말 밖에는 없다오

You think that I don't even mean a single word I say
그대는 내가 말한 단 한 마디에도 眞意가 담겨있지 않다고 생각하지만
 
It's only words and words are all I have to take your heart away
그대 마음을 얻기 위하여 지금 내가 가진 것은 말 밖에는 없다오

It's only words and words are all I have to take your heart away
그대 마음을 얻기 위하여 지금 내가 가진 것은 말 밖에는 없다오

It's only words and words are all I have to take your heart away
그대 마음을 얻기 위하여 지금 내가 가진 것은 말 밖에는 없다오