I love you because

(2020.09.28) PMC

<今週分 노래를 紹介합니다>
(즐거운 秋夕連休를 보내세요!)

[I love you because]
成熟한 夫婦愛를 들려주는 노래입니다. 參考로 말씀드리면 Jim Reeves는 이 노래를 發表했던 1964년에 飛行機 事故로 他界했읍니다. 

https://www.youtube.com/watch?v=TnDoTTTwsAU

I Love You Because

Songwriter & Artist: Leon Payne (1917-1969) in 1949
Cover Artist: Jim Reeves (1923-1964) in 1964

I love you because you understand, dear
Every single thing I try to do
그대여, 내가 하려고 하는 모든 것을 理解하기에 나는 
그대를 사랑하오 

You're always there to lend a helping hand, dear
그대여, 그대는 언제나 나에게 도움의 손길을 거기서 건네오

I love you most of all because you're you
(하지만) 무엇보다도 그대가 그대이기에 나는 그대를 
사랑하오

No matter what the world may say about me
世上 사람들이 나에 關해서 무슨 말을 할지라도

I know your love will always see me through
그대 사랑이 언제나 나를 끝까지 지켜보리라는 것을 나는 
아오

I love you for the way you never doubt me
그대가 나를 결코 疑心하지 않는 그런 態度 때문에 나는 
그대를 사랑하지만

But most of all I love you 'cause you're you
무엇보다도 그대가 그대이기에 나는 그대를 
사랑하오

I love you because my heart is lighter
Every time I'm walking by your side
내가 그대 곁에서 걷고 있을 때마다 내 마음이 더 가볍기에 나는 그대를 사랑하오
 
I love you because the future's brighter
未來가 더 밝아지기에 나는 그대를 사랑하오

The door to happiness, you open wide
그대는 幸福의 門을 활짝 열어 주었오

No matter what the world may say about me
世上 사람들이 나에 關해서 무슨 말을 할지라도

I know your love will always see me through
그대 사랑이 언제나 나를 끝까지 지켜보리라는 것을 나는 
아오

I love you for a hundred thousand reasons
나는 數十萬 가지의 理由로 그대를 사랑하지만

But most of all I love you 'cause you're you
무엇보다도 그대가 그대이기에 나는 그대를 
사랑하오