Jesus is coming

(2020.12.14)
<今週分 노래를 紹介합니다>

[Jesus is coming]
예수님께서 이 聖歌를 통해서 우리 人間들에게 警告하시는 것 같아 마음이 무겁습니다. 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~                            Following is a sacred song for this week.

[Jesus is coming]
This sacred song is like a grave warning from Jesus our Lord to human beings.

https://www.youtube.com/watch?v=GNIlYAVznYU

Jesus Is Coming 

Songwriter: David Bellamy (1950-now)
Artist: The Bellamy Brothers (1968-now)
Year released: 2007

Well, He walked on the water and He raised up the dead
그분께서는 물위를 걸으셨고 죽은 이들을 ‘일으키셨고(or 살리셨고)’

And we teach all the children that He died for our sin
우리는 모든 아이들에게 그분께서 우리 罪때문에 돌아가셨다고 가르치지만

But something’s gone wrong, this world’s in a mess
뭔가가 잘못되어 있네, 이 世上은 엉망진창이네

Jesus is coming and, boy, is He pissed
예수님께서 오시는데, 맙소사, 그분께서 恥辱(치욕)을 당하셨네 

He’s looked down at the homeless and the rape of the land
그분께서는 露宿者들과 이 땅에서 일어나는 ‘性暴行(or 强姦)’을 내려다보고 계시네

He’s seen the preachers and lawyers with blood on their hands
그분께서는 손에 피를 묻히고 있는 ‘牧師(or 聖職者)’들과 辯護士들을 보고 계시네

Politicians beware ‘cause there’s a loophole you’ve missed
당신들이 살짝 비켜간 陷穽(함정)이 앞에 있으니까 政治人들을 警戒하시오 

Jesus is coming and, boy, is He pissed
예수님께서 오시는데, 맙소사, 그분께서 恥辱(치욕)을 당하셨네

In a world gone mad, He’s watching it all
미쳐버린 이 世上에서 그분께서는 모든 것을 보고 계시고

And the meek shall inherit but the mighty will fall
‘착한 이(or 溫柔한 이)’들은 주님의 恩寵(은총)을 받겠지만 權力者들은 넘어지겠네

It’s a shame what we’ve come to and we cannot go back
우리가 여기까지 왔지만 되돌아 갈 수 없는 것은 부끄러운 일이고

And the train bound for glory went down the wrong track
‘榮光으로 向하는(or 天國向)’ 列車는 잘못된 軌道 위로 달려가 버렸네

Soon the love in His heart will be the rage in His fist
그분 마음 안에 있는 사랑이 그분 주먹 안에 있는 憤怒(분노)로 바뀌겠네

Jesus is coming and, boy, is He pissed
예수님께서 오시는데, 맙소사, 그분께서 恥辱(치욕)을 당하셨기에

So the earthquakes will rumble and it floods like a curse
地震(지진)들이 큰소리를 내고 詛呪(저주)처럼 洪水가 나겠고

And the hatred and crime you know it only gets worse
당신들이 아는 憎惡(증오)와 罪惡(죄악)들이 더욱 惡化되겠네

These warnings do heed no more and no less
더도 말고 덜도 말고 있는 그대로 이런 警告들에 留念하시오

Jesus is coming and, boy, is He pissed
예수님께서 오시는데, 맙소사, 그분께서 恥辱(치욕)을 당하셨네

Jesus is coming and, boy, is He pissed
예수님께서 오시는데, 맙소사, 그분께서 恥辱(치욕)을 당하셨네