Known Only To Him

2021.01.18)
<今週分 노래를 紹介합니다>

[Known Only To Him]
이 聖歌는 한 篇의 아름답고 眞率한 祈禱文입니다. 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~                            Following is a sacred song for this week.

[Known Only To Him]
This sacred song is a beautiful and frank prayer.

https://www.youtube.com/watch?v=7nhkBTkXXtc

Known Only To Him 

Songwriter & Artist: Stuart Hamblen (1908-1989)
Year released: 1958

When my eyes behold the stars this heart of mine is filled with wonder
내 두 눈이 별들을 바라볼 때 이 내 마음은 놀라움으로 가득 차네

My poor mind cannot grasp their array
나의 알량한 생각으로는 ‘天體(or 별들)’의 配列을 헤아릴 수 없지만

But the hand that spilled them there all across the wide heaven had a plan when He placed them that way
그분께서 별들을 그렇게 두셨을 때, 저 넓은 하늘을 가로질러 모든 별들을 뿌려 놓은 聖手는 그분의 計劃을 가지고 있었네

Known only to Him are the great hidden secrets
그 큰 秘密들은 그분에게만 알려지네

I'll fear not the darkness when my flame shall dim
내 生命의 불꽃이 꺼져갈 때 나는 어두움을 두려워하지 않겠네

I know not what the future holds but I know who holds the future
나는 未來가 어떻게 될지 모르나 어느 분께서 未來를 主管하시는지 아네

It's a secret known only to Him
그것은 그분에게만 알려지는 秘密이네

In this world of fear and doubt on my knees I ask the question
두려움과 疑心(의심)으로 가득 차 있는 이 世上에서 나는 무릎을 꿇고 주님께 여쭙네

Why a lonely heavy cross I must bear
왜 외롭고 무거운 十字架를 제가 져야만 하나이까?

Then He tells me in my prayer it's because I am trust worthy
그러면 그분께서 내 祈禱(기도) 안에서 “너를 信賴(신뢰)할 수 있기 때문”이라고 말씀해 주시네 

He gives me strength far more than my share
그분께서는 내 能力보다 훨씬 더 많은 힘을 나에게 주시네

Known only to Him are the great hidden secrets
그 큰 秘密들은 그분에게만 알려지네

I'll fear not the darkness when my flame shall dim
내 生命의 불꽃이 꺼져갈 때 나는 어두움을 두려워하지 않겠네

I know not what the future holds but I know who holds the future
나는 未來가 어떻게 될지 모르나 어느 분께서 未來를 主管하시는지 아네

It's a secret known only to Him
그것은 그분에게만 알려지는 秘密이네