Is there a mountain

(2021.07.05)
<今週分 노래를 紹介합니다>

[Is there a mountain]
우리 삶속에 그 어떤 逆境이 덮쳐도 흔들리지 않는 주님을 향한 굳건한 믿음이 드러나 있는 노래입니다. 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~                                                                            Following is a sacred song for this week.

[Is there a mountain]
A firm faith to our Lord, not to be shaken even if any adversity comes along, is revealed in this song.

https://www.youtube.com/watch?v=acCDkf1irEQ

Is there a mountain

Songwriter & Artist: Carroll Roberson (1955-now)
Year released: 2003

Is there a mountain that I need to climb
제가 올라가야 하는 山이 있나이까

Is there a valley You want to make mine
당신께서 제 것으로 만들고 싶으신 골짜기가 있나이까

Is there a river I need to crawl through
제가 기어 건너야 하는 江이 있나이까

Whatever it takes
그 어떤 것이 되든지

I'm willing to face to be close to You
저는 당신 곁에 있고저 기꺼이 받아들이겠나이다

Dear Lord I believe with all of my heart
사랑하올 주님, 저는 온 마음을 다하여 믿나이다

That the old rugged cross gave me a new start
그 거친 옛 十字架가 저에게 새로운 出發을 가져다 주었음을

But somehow I’ve lost the touch of Your hand
그러나 왠지 저는 당신 손을 놓쳐버렸나이다

And I'm willing to do and to go through anything You command
그리고 저는 당신께서 命令하시는 그 어떤 것도 기꺼이 實行하겠나이다

Is there a mountain that I need to climb
제가 올라가야 하는 山이 있나이까

Is there a valley You want to make mine
당신께서 제 것으로 만들고 싶으신 골짜기가 있나이까

Is there a river I need to crawl through
제가 기어 건너야 하는 江이 있나이까

Whatever it takes
그 어떤 것이 되든지

I'm willing to face to be close to You
저는 당신 곁에 있고저 기꺼이 받아들이겠나이다

I want to be In Your perfect will
저는 당신의 完全한 意志안에 있고 싶나이다

If it takes a mountain, if it takes a hill
그것이 山이든 언덕이든

Remove anything that stands in the way
妨害(방해)되는 그 어떤 것도 없애버리소서

Whatever the price to have You in my life
제 삶에 당신을 받아들이기 위하여 그 어떤 값을 치루든

Dear Lord I pray
사랑하올 주님, 저는 祈禱(기도)를 드리나이다

Is there a mountain that I need to climb
제가 올라가야 하는 山이 있나이까

Is there a valley You want to make mine
당신께서 제 것으로 만들고 싶으신 골짜기가 있나이까

Is there a river I need to crawl through
제가 기어 건너야 하는 江이 있나이까

Whatever it takes
그 어떤 것이 되든지

I'm willing to face to be close to You
저는 당신 곁에 있고저 기꺼이 받아들이겠나이다

Whatever it takes
그 어떤 것이 되든지

I'm willing to face to be close to You
저는 당신 곁에 있고저 기꺼이 받아들이겠나이다