Jesus, Keep Me Near the Cross

(2022.01.24)

今週分 노래를 紹介합니다.

[Jesus, Keep Me Near the Cross]
十字架의 意味를 吟味하게 해주는 聖歌입니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Following is a sacred song for this week.

[Jesus, Keep Me Near the Cross]
This sacred song makes us contemplate the meaning of the Cross.

https://www.youtube.com/watch?v=cDUvkdlvS2E

Jesus, Keep Me Near the Cross

Text: Fanny J. Crosby, 1820-1915
Year released: 1869
Music: William H. Doane, 1832-1915
Artist: Tommy Collins (1930-2000)

1. Jesus, keep me near the cross;
예수님, 저를 十字架 가까이에 두시옵소서;

There’s a precious fountain,
free to all, a healing stream,
모두에게 開放된 治癒의 냇물, 귀한 샘물이

flows from Calvary's mountain.
그곳 갈보리 山에서 흐르네

In the cross, in the cross,
그 十字架 안에, 그 十字架 안에,

be my glory ever,
내 榮光이 언제나 있으리,

till my raptured soul shall find
rest beyond the river.
내 恍惚(황홀)해진 靈魂(영혼)이 
그 江너머에서 安息을 찾을 때까지 

2. Near the cross! O Lamb of God,
十字架 가까이에! 오 하느님의 어린 羊이시어,

bring its scenes before me;
제 앞에 그 光景들을 펼치시옵소서;

help me walk from day to day
with its shadow o'er me.
저에게 드리워진 그 그림자와 함께 
날마다 제가 걷게 도와주시옵소서 

In the cross, in the cross,
그 十字架 안에, 그 十字架 안에,

be my glory ever,
내 榮光이 언제나 있으리,

till my raptured soul shall find
rest beyond the river.
내 恍惚(황홀)해진 靈魂(영혼)이 
그 江너머에서 安息을 찾을 때까지
////////////////////////////////////////
십자가로 가까이 (찬송가 439장)
1.
십자가로 가까이 나를 이끄시고
거기 흘린 보혈로 정케 하옵소서
2.
십자가에 가까이 내가 떨고 섰네
거기 있는 새벽별 내게 비추시네
3.
십자가로 가까이 가게 하시옵고
몸소 받은 고생도 알게 하옵소서
4.
십자가에 가까이 의지하고 서서
천국 이를 때까지 항상 머물겠네

[후렴]
십자가 십자가 무한 영광일세
요단강을 건넌 후 영원 안식 얻네

아멘