Angel band

(2022.03.21)

<今週分 노래를 紹介합니다.>
[Angel band]
이 世上의 여러가지 試鍊들이 끝난 다음, 주님 곁으로 우리를 데리고 가는 天使樂隊의 모습이 想像되고 있습니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Following is a sacred song for this week.

[Angel band]
After various trials are over with us in this world, such image is envisaged that the angel band is carrying us over to our Lord.

https://www.youtube.com/watch?v=_-dacf_-ohI

Angel Band 

Words: Jefferson Hascall (bio_unknown)
Music: William Bradbury (1816-1868)
Year released: 1860
Artist: Emmylou Harris (b. 1947)

My latest sun is sinking fast,
나의 마지막 太陽이 빠르게 저물고 있고

My race is nearly run
내 人生의 競走는 거의 끝났구나

My strongest trials now are past,
내 人生의 激烈했던 試鍊(시련)들도 이제는 지나갔고

My triumph has begun
내 凱旋式(개선식)이 始作되었네

Oh, come angel band
오, 天使樂隊여, 오소서

Come and around me stand
오시어 제 둘레에 서 있어 주소서

Oh, bear me away on your snow white wings
오, 저를 당신의 白雪 두 날개에 태워 데려가 주소서

To my immortal home
제 不滅(불멸)의 本鄕으로

Oh, bear me away on your snow white wings
오, 저를 당신의 白雪 두 날개에 태워 데려가 주소서

To my immortal home
제 不滅(불멸)의 本鄕으로

Oh, bear my longing heart to Him
오, 제 懇切(간절)한 마음을 그분께 가져다 주소서

Who bled and died for me
저를 위하여 피를 흘리셨고 돌아가셨던 그분께
 
Whose blood now cleanses from all sin
모든 罪惡에 대하여 이제 淨潔(정결)의 聖血을 흘리시는 그분께
 
And gives me victory
그리고 저에게 勝利를 가져다 주소서

Oh, come angel band
오, 天使樂隊여, 오소서

Come and around me stand
오시어 제 둘레에 서 있어 주소서

Oh, bear me away on your snow white wings
오, 저를 당신의 白雪 두 날개에 태워 데려가 주소서

To my immortal home
제 不滅(불멸)의 本鄕으로

Oh, bear me away on your snow white wings
오, 저를 당신의 白雪 두 날개에 태워 데려가 주소서

To my immortal home
제 不滅(불멸)의 本鄕으로