Empty me, Lord

(2022.03.28)

<今週分 노래를 紹介합니다.>
[Empty me, Lord]
예수님께서 우리에게 보내주신 聖靈의 놀라운 神秘를 讚美한 聖歌입니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Following is a sacred song for this week.

[Empty me, Lord]
This sacred song praises the wondrous mystery of the Holy Spirit that Jesus our Lord has sent to us.

https://www.youtube.com/watch?v=qGfxZCd8eh4

Empty Me, Lord

Songwriter: Reagan Riddle (bio_unknown)
Artists: The Primitive Quartet (bio_unknown)
Year released: 2015

Lord I know when You saved me
주님, 저는 당신께서 저를 救援하셨을 때를 아나이다

You filled me with Your Spirit 
당신께서는 저를 당신의 聖靈으로 채우셨기에

and I praise Your Holy Name
저는 당신의 거룩한 이름을 讚美하오나

but oh precious Lord be a light that others see
귀하신 주님, 다른 사람들도 바라보는 빛이 
되시옵소서

Your Holy Spirit must be shining on me
당신의 聖靈은 分明히 저를 비추고 있겠나이다 

Lord will You empty me of every selfish sin
that would hinder my sweet walk with Thee
주님, 당신과의 多情한 同行을 妨害(방해)하는 모든 
利己的인 罪를 저에게서 없애주시옵소서

Now shine down upon me and fill me anew
지금 저에게 聖靈을 비추시어 저를 새롭게 채워 
주시옵소서

In every way Lord let me be more like You
주님, 모든 面에서 저로 하여금 당신을 좀 더 닮게 
하시옵소서 

Now when Your Light Lord is shining upon me
주님, 당신의 聖靈이 지금 저를 비추고 있을 때
 
there's no hiding Its wonderful glow
그 놀라운 빛을 감출 수 없나이다
Family and children, my neighbors and all my friends
when I'm in Jesus then all others will know
내가 예수님 안에 있을 때 내 家族과 아이들, 내 이웃들과 모든 내 벗들 또 모든 다른 사람들도 알게 되리라

Lord will You empty me of every selfish sin
that would hinder my sweet walk with Thee
주님, 당신과의 多情한 同行을 妨害(방해)하는 모든 
利己的인 罪를 저에게서 없애주시옵소서

Now shine down upon me and fill me anew
지금 저에게 聖靈을 비추시어 저를 새롭게 채워 
주시옵소서

In every way Lord let me be more like You
주님, 모든 面에서 저로 하여금 당신을 좀 더 닮게 
하시옵소서 

Shine down upon me and fill me anew
저에게 聖靈을 비추시어 저를 새롭게 채워 
주시옵소서

In every way Lord let me be more like You
주님, 모든 面에서 저로 하여금 당신을 좀 더 닮게 
하시옵소서