Let Your Love Flow

(2022.06.13) PMC   

<今週分 노래를 紹介합니다>

[Let Your Love Flow]
사랑의 歡喜(환희)를 禮讚(예찬)한 노래입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=Pvs3hcr7kGI

Let Your Love Flow

Songwriter: Larry E. Williams (bio_unknown)
Artists: Bellamy Brothers
Year released: 1975 (active since 1968)

There's a reason for the sunshine sky
맑은　하늘은　그럴　까닭이　있고

And there's a reason why I'm feelin' so high
내가　몹시　氣分이　좋은　것도　그럴　理由가　있다오

Must be the season when that love light shines
All around us
그 사랑의　빛이　우리를　온통　비추고　있는　季節임에　틀림　없으니

So let that feelin' grab you deep inside
그　느낌이　당신을　가슴　속　깊이　붙잡게　하고

And send you reelin' where your love can't hide
그대　사랑이　숨을　수　없는　곳으로　당신를　휘청거리며　가게　하고

And then go stealin' through the moonlit nights
With your lover
당신의　愛人과　함께　달빛　젖은　밤들　속으로　살며시　모습을　사라지게　하오

Just let your love flow like a mountain stream
溪流(계류)처럼　당신의　사랑을　흐르게　하고

And let your love grow with the smallest of dreams
가장 작은 꿈만으로도 당신의 사랑을 키우게 하고

And let your love show and you'll know what I mean
당신의 사랑이 드러나게 하오 그러면 당신은 내 뜻을 알게 될꺼요

It's the season
그럴 季節이라오

Let your love fly like a bird on a wing
당신의 사랑이 날개를 편 새처럼 하늘을 날게 하고
 
And let your love bind you to all living things
당신의 사랑이 모든 살아있는 것들에 당신을 묶어 놓게 하고 

And let your love shine and you'll know what I mean
당신의 사랑이 빛나게 하오 그러면 당신은 내 뜻을 알게 될꺼요

That's the reason
그것이 그 理由라오

There's a reason for the warm sweet nights
따뜻하고 甘美로운 밤들이 있는 理由가 있고

And there's a reason for the candle lights
촛불들을 켤 理由가 있다오

Must be the season when those love rites shine
All around us
그 사랑의　儀式들이　우리를　온통　비추고　있는　季節임에　틀림　없으니

So let that wonder take you into space
그 驚異(경이)가 당신을 宇宙로 데려가서

And lay you under its loving embrace
당신으로 하여금 그 놀라운 사랑의 抱擁(포옹)을 
느끼도록 하오

Just feel the thunder as it warms your face
그 사랑이 당신의 얼굴을 따뜻하게 만들 때 
그 천둥 같은 感情을 느껴 보오

You can't hold back
당신은 統制할 수 없다오

Just let your love flow like a mountain stream
溪流(계류)처럼　당신의　사랑을　흐르게　하고

And let your love grow with the smallest of dreams
가장 작은 꿈만으로도 당신의 사랑을 키우게 하고

And let your love show and you'll know what I mean
당신의 사랑이 드러나게 하오 그러면 당신은 내 뜻을 알게 될꺼요

It's the season
그럴 季節이라오

Let your love fly like a bird on a wing
당신의 사랑이 날개를 편 새처럼 하늘을 날게 하고
 
And let your love bind you to all living things
당신의 사랑이 모든 살아있는 것들에 당신을 묶어 놓게 하고 

And let your love shine and you'll know what I mean
당신의 사랑이 빛나게 하오 그러면 당신은 내 뜻을 알게 될꺼요

That's the reason
그것이 그 理由라오

Just let your love flow like a mountain stream
溪流(계류)처럼　당신의　사랑을　흐르게　하고

And let your love grow with the smallest of dreams
가장 작은 꿈만으로도 당신의 사랑을 키우게 하고

And let your love show and you'll know what I mean
당신의 사랑이 드러나게 하오 그러면 당신은 내 뜻을 알게 될꺼요

It's the season
그럴 季節이라오

Let your love fly like a bird on a wing
당신의 사랑이 날개를 편 새처럼 하늘을 날게 하고
 
And let your love bind you to all living things
당신의 사랑이 모든 살아있는 것들에 당신을 묶어 놓게 하고 

And let your love shine and you'll know what I mean
당신의 사랑이 빛나게 하오 그러면 당신은 내 뜻을 알게 될꺼요

That's the reason
그것이 그 理由라오

Just let your love flow like a mountain stream
溪流(계류)처럼　당신의　사랑을　흐르게　하고

And let your love grow
당신의 사랑을 키우게 하오