I Have Met My Love Today

(2022.10.10) PMC   

<今週分 노래를 紹介합니다>

[I Have Met My Love Today]

自身의 理想型인 戀人을 만난 기쁨을 노래하고 있습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=pVhLMxBXLlc

2022.10.10

I Have Met My Love Today

Songwriters: John Prine (1946-2020) & Roger Cook (b. 1940)
Artist: John Prine
Year released: 2018

I have met my love today
나는 오늘 내 사랑을 만났네

I have met my love today
나는 오늘 내 사랑을 만났네

Doesn't really matter what we had to say
우리가 말로 表現해야만 했던 것은 그다지 重要하지 않네

I have met my love today
나는 오늘 내 사랑을 만났네

I've been holding on for you
나는 그대를 위하여 기다리고 있었네

Dreams I've had have all come true
내가 지니고 있었던 꿈들이 모두 實現되었네

I've seen your picture and I knew you right away
나는 그대의 寫眞을 보았었고 卽時 그대를 알아보았네

I have met my love today
나는 오늘 내 사랑을 만났네

True love will always have its way
眞正한 사랑은 언제나 그것만의 길을 가지리

There ain't no doubt about true love is here to stay
眞正한 사랑이 여기에 머물러 있다는 事實에 대한 疑心(의심)은 없네

Hey, hey
헤이, 헤이

Day by day our love will grow
날마다 우리의 사랑은 자라리라

Day by day our love will show
날마다 우리의 사랑은 드러나리라

We'll go on forever and I can truly say:
우리는 永遠히 同行할 것이기에 나는 眞正으로 말할 수 있네:

I have met my love today, woh-oh
나는 오늘 내 사랑을 만났네, 오-오

I have met my love today
나는 오늘 내 사랑을 만났네