My happiness

(2022.10.17) PMC   

<今週分 노래를 紹介합니다>

[My happiness]

좋아하는 사람과 늘 함께 하고픈 純粹한 愛情이 담겨있는 노래입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=wuH42CWjQK0

2022.10.17

My happiness

Lyrics: Betty Peterson Blasco (1918-2006) in 1948.
Music: Borney Bergantine (1909-1952) in 1933
Artist: Elvis Presley (1935-1977) in 1953
Cover: Teresa Brewer (1931-2007) in 1961

Evening shadows make me blue
日沒(일몰) 그림자들은 나를 憂鬱(우울)하게 만드네

When each weary day is through
每日 疲困(피곤)한 날이 끝날 때

How I long to be with you
내가 얼마나 그대와 함께 하기를 苦待(고대)하는지

My happiness
나의 幸福

Every day I reminisce
날마다 나는 回想하네

Dreaming of your tender kiss
그대의 부드러운 입맞춤을 꿈꾸면서

Always thinking how I miss
내가 얼마나 그리워하는지를 언제나 생각하면서
 
My happiness
나의 幸福

A million years it seems
Have gone by since we shared our dreams
우리가 우리의 꿈들을 共有한 以後
百萬年이 흘러간 듯 하네

But I'll hold you again
하지만 나는 그대를 또 다시 껴안으리

There'll be no blue memories then
그러면 憂鬱한 記憶(기억)들은 없으리라

Whether skies are gray or blue
하늘 빛깔이 잿빛이든 파랗든

Any place on earth will do
이 世上 어디라도 좋으리

Just as long as I'm with you
내가 그대와 함께 있는 限

My happiness
나의 幸福

But I'll hold you again
하지만 나는 그대를 또 다시 껴안으리

There'll be no blue memories then
그러면 憂鬱한 記憶(기억)들은 없으리라


Whether skies are gray or blue
하늘 빛깔이 잿빛이든 파랗든

Any place on earth will do
이 世上 어디라도 좋으리

Just as long as I'm with you
내가 그대와 함께 있는 限

My happiness
나의 幸福