Will You Walk With Me

(2022.12.19) CMC   

<今週分 노래를 紹介합니다>

[Will You Walk With Me]
絶望과 罪惡에 빠진 人間이 주님의 恩寵(은총)을 懇求(간구)하고 있읍니다.  
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Following is a song for this week.

[Will You Walk With Me]
A human being is beseeching the LORD for a Grace despite of his/her despair and sins.

https://www.youtube.com/watch?v=59TBzdksYn8

2022.12.19

Will You Walk With Me 

Songwriter: Unknown
Artist: Isla Grant (bio_unknown)
Year released: 2000

Will You walk with me?
당신께서는 저와 함께 걸어가시겠읍니까?
 
Through the darkest night when my world goes wrong?
漆黑(칠흑)같은 하룻밤 내내 제 世上이 잘못되었을 때 

Will You make it right?
당신께서는 그것을 옳게 만들어 주시겠나이까?

Will You guide my lips in all I say?
모든 말을 내뱉는 제 입술을 당신께서는 指導하여 주시겠나이까?

Will You walk with me every day?
당신께서는 날마다 저와 함께 걸어가시겠읍니까?

When I'm tired and weak
제가 지치고 힘이 빠질 때

Will You make me strong? 
당신께서는 저를 强하게 만드시겠나이까?
 
When my mind's confused and all hope is gone 
제 마음이 昏迷(혼미)하고 모든 希望이 사라졌을 때

Will You take my hand
당신께서는 제 손을 잡아주시고

and You lead the way?
길을 引導하시겠나이까?

Dear Lord will You walk with me today?
사랑하올 주님, 당신께서는 오늘 저와 함께 걸어가시겠읍니까?

Will You walk with me and ease my pain?
당신께서는 저와 함께 걸으셔서 제 苦痛을 덜어주시겠나이까?

Will You walk with me give me hope once again?
당신께서는 저와 함께 걸으셔서 저에게 다시 한 번 希望을 주시겠나이까?

When my eyes grow dim will You let me see?
제 두 눈이 흐려질 때 당신께서는 제가 앞을 
잘 보도록 만드시겠나이까?

Dear Lord will You walk with me?
사랑하올 주님, 당신께서는 오늘 저와 함께 걸어가시겠읍니까?

If my friends should go
제 벗들이 떠나고

When there's no one there 
아무도 없을 때

if I call Your name in my dark despair 
제가 어두운 絶望(절망) 가운데 당신 이름을 부르면

Will You come to me will You ease my pain?
당신께서는 저에게 오셔서 제 苦痛을 덜어주시겠나이까?

Dear Lord will You walk with me again?
사랑하올 주님, 당신께서는 오늘 저와 함께 걸어가시겠읍니까?

Help me find the strength just to carry on
살아갈 수 있는 힘을 제가 찾을 수 있게 도와주시옵소서
 
Teach me how to pray
祈禱(기도)하는 方法을 가르쳐 주시옵소서

For it's been so long since I fell on my knees
제가 두 무릎을 꿇은지 너무나 오래되었나이다

And ask that You forgive all my sins
그리고 제가 저지른 모든 罪惡(죄악)들에 대하여 당신께서 容恕(용서)하여 주심을 懇求(간구)하오니

Dear Lord please forgive
사랑하올 주님, 제발 容恕하여 주시옵소서

Will You walk with me and ease my pain?
당신께서는 저와 함께 걸으셔서 제 苦痛을 덜어주시겠나이까?

Will You walk with me give me hope once again?
당신께서는 저와 함께 걸으셔서 저에게 다시 한 번 希望을 주시겠나이까?

When my eyes grow dim will You let me see?
제 두 눈이 흐려질 때 당신께서는 제가 앞을 
잘 보도록 만드시겠나이까?

Dear Lord will You walk with me?
사랑하올 주님, 당신께서는 오늘 저와 함께 걸어가시겠읍니까?

Will You walk with me?
당신께서는 저와 함께 걸어가시겠읍니까?

Through the darkest night when my world goes wrong?
漆黑(칠흑)같은 하룻밤 내내 제 世上이 잘못되었을 때 

Will You make it right?
당신께서는 그것을 옳게 만들어 주시겠나이까?

Will You guide my lips in all I say?
모든 말을 내뱉는 제 입술을 당신께서는 指導하여 주시겠나이까?

Will You walk with me every day?
당신께서는 날마다 저와 함께 걸어가시겠읍니까?

Will You walk with me and ease my pain?
당신께서는 저와 함께 걸으셔서 제 苦痛을 덜어주시겠나이까?

Will You walk with me give me hope once again?
당신께서는 저와 함께 걸으셔서 저에게 다시 한 번 希望을 주시겠나이까?

When my eyes grow dim will You let me see?
제 두 눈이 흐려질 때 당신께서는 제가 앞을 
잘 보도록 만드시겠나이까?

Dear Lord will You walk with me?
사랑하올 주님, 당신께서는 오늘 저와 함께 걸어가시겠읍니까?

Dear Lord will You walk with me?
사랑하올 주님, 당신께서는 오늘 저와 함께 걸어가시겠읍니까?