My faith has found a resting place

(2023.05.29) CMC   
<今週分 노래를 紹介합니다>

[My faith has found a resting place]
예수님께서 우리의 罪를 代贖(대속)하시고 돌아가셨기에 우리가 救援을 받았다는 기쁨의 聖歌입니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<Following is a song for this week.>

[My faith has found a resting place]
This is a gospel song about the joy that we enjoy thanks to Jesus our Lord who died to redeem us from our sin. 

https://www.youtube.com/watch?v=sJJQ1q0ELcU

2023.05.29

My faith has found a resting place

Hymnwriter: Eliza Edmunds Hewitt (1851-1920)
Year released: Unknown
Artist: Haven of Rest Quartet (1935-now)

My faith has found a resting place,
내 믿음은 安息處를 찾았네,
 
Not in device or creed;
器具 또는 敎理에 있는 것이 아닌 安息處를;

I trust the ever-living One,
나는 永生하시는 하느님을 믿네,

His wounds for me shall plead.
그분의 傷處들이 나를 위하여 懇求(간구)하시네.

I need no other argument,
나는 다른 主張이 必要하지 않네,

I need no other plea,
나는 다른 懇求(간구)가 必要하지 않네,

It is enough that Jesus died,
And that He died for me.
예수님께서 돌아가셨고, 또 그분께서 나를 위하여 돌아가셨다는 事實만으로 充分하네.

My heart is leaning on the Word,
내 마음은 말씀에 依支(의지)하고 있네,

The written Word of God,
하느님의 書面 말씀

Salvation by my Savior’s name,
내 救世主님의 尊銜(존함)에 의한 救援

Salvation through His blood.
그분의 聖血을 通한 救援

I need no other argument,
나는 다른 主張이 必要하지 않네,

I need no other plea,
나는 다른 懇求(간구)가 必要하지 않네,

It is enough that Jesus died,
And that He died for me.
예수님께서 돌아가셨고, 또 그분께서 나를 위하여 돌아가셨다는 事實만으로 充分하네.

Enough for me that Jesus saves,
예수님께서 나를 救援하신 事實만으로 充分하네,

This ends my fear and doubt;
이 事實이 나의 두려움과 疑心(의심)을 없애 주네;

A sinful soul I come to Him,
그분께 罪人인 내가 가지만,

He’ll never cast me out.
그분께서는 絶對(절대)로 나를 내치지 않으시리라.

I need no other argument,
나는 다른 主張이 必要하지 않네,

I need no other plea,
나는 다른 懇求(간구)가 必要하지 않네,

It is enough that Jesus died,
And that He died for me.
예수님께서 돌아가셨고, 또 그분께서 나를 위하여 돌아가셨다는 事實만으로 充分하네.