[Sheltered In The Arms of God]

(2023.10.09) CMC   
<今週分 노래를 紹介합니다>

[Sheltered In The Arms of God]
우리를 늘 多情하고 安全하게 保護하시는 주님을 讚揚하는 노래입니다. 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<Following is a song for this week.>

[Sheltered In The Arms of God]
This song praises Jesus our Lord who always lends us a helping hand kindly and tenderly. 

https://www.youtube.com/watch?v=ai4uL5pRsts

2023.10.09

Sheltered In The Arms of God 

Songwriters: Dottie Rambo (1934-2008) & Jimmie Davis  (1899-2000)
Artist: The Rambos (active   1964-1979)
Year released: 1994

verse 1:
I feel the touch of hands so kind and tender
나는 매우 多情(다정)하고 부드러운 두 손의 觸覺(촉각)을 느끼네

They're leading me in paths that I must trod
그 두 손은 내가 걸어가야만 하는 길에서 나를 이끄시고 계시네

I'll have no fear when Jesus walks beside me
예수님께서 내 곁에서 걸으실 때 나는 두려움이 없으리

For I'm sheltered in the arms of God
왜냐하면 나는 하느님의 품 안에서 保護(보호)되기 때문이네

So let the storms rage high
그러니 暴風(폭풍)들이 날뛰게 하고

The dark clouds rise
먹구름들이 하늘에 드리게 하라

They won't worry me
그것들은 나를 괴롭히지 못하리

For I'm sheltered safe
Within the arms of God
왜냐하면 나는 하느님 품 안에서 安全(안전)하게 保護(보호)받고 있기 때문이네

He walks with me
그분께서는 나와 同行(동행)하시고

And naught of earth shall harm me
이 世上(세상)의 어떤 것도 나를 해치지 못하리

For I'm sheltered in the arms of God
왜냐하면 나는 하느님 품 안에서 安全(안전)하게 保護(보호)받고 있기 때문이네

verse 2:
Soon I shall hear the call from heaven's portals
곧 나는 天國門(천국문)들에서 나오는 소리를 듣게 되리

Come home my child; it's the last mile you must trod
“내 아이야, 집으로 오너라; 이제 네가 걸어가야만 하는 마지막 距離(거리)란다” 

I'll fall asleep and wake in God's new heaven
나는 잠이 들었다가 하느님의 새로운 天國(천국)에서 눈을 뜨리라

Sheltered safe within the arms of God
하느님 품 안에서 安全(안전)하게 保護(보호)받으며

So let the storms rage high
그러니 暴風(폭풍)들이 날뛰게 하고

The dark clouds rise
먹구름들이 하늘에 드리게 하라

They won't worry me
그것들은 나를 괴롭히지 못하리

For I'm sheltered safe
Within the arms of God
왜냐하면 나는 하느님 품 안에서 安全(안전)하게 保護(보호)받고 있기 때문이네

He walks with me
그분께서는 나와 同行(동행)하시고

And naught of earth shall harm me
이 世上(세상)의 어떤 것도 나를 해치지 못하리

For I'm sheltered in the arms of God
왜냐하면 나는 하느님 품 안에서 安全(안전)하게 保護(보호)받고 있기 때문이네