[On Silver Wings]

(2023.10.23) CMC   
<今週分 노래를 紹介합니다>

[On Silver Wings]
우리가 聖歌를 부를 때 주님 또는 聖靈님께서 우리를 引導하시는 모습이 形象化된 노래입니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<Following is a song for this week.>

[On Silver Wings]
The image of our Lord or Holy Spirit, who guides us when we sing a sacred song, is manifested here.

 

https://www.youtube.com/watch?v=cdp9XCBVnUk

Songwriter & Artist: Betty Jean Robinson (1933-2021)
Year released: 1981

There's a resting place where you can go;
On silver wings, from the world below.
이 아랫世上(세상)에서 銀色(은색)의 두 날개를 달고 
당신이 갈 수 安息處(안식처)가 있다오

When trouble comes, lift your voice and sing;
어려움이 닥칠 때, 당신의 목청을 돋아 노래를 불러 보면

You'll be lifted up, on silver wings.
당신은 銀色(은색)의 두 날개를 달고 하늘로 날아가리라

On silver wings you'll take your flight
From your longest days, from your darkest nights.
당신의 기나긴 나날에서 벗어나, 당신의 어둡디 어두운 夜陰(야음)들에서 벗어나
銀色(은색)의 두 날개를 달고 당신은 飛行(비행)하리라

There's sweet release, from temporal things.
When He lifts you up, on silver wings
그분께서 銀色(은색)의 두 날개를 단 당신을 들어올리실 때,
俗世(속세)의 事物(사물)들에서 벗어나는 아름다운 解放(해방)이 있다오

On silver wings, you'll be lifted up
銀色(은색)의 두 날개를 달고 당신은 하늘로 날아가리라

Renew your strength, refill your cup
당신의 體力(체력)을 새롭게 하고 당신의 生命水(생명수)의 컵을 다시 채우시오

Lift up your eyes, raise your voice and sing;
You'll be lifted up, on silver wings.
당신의 두 눈을 들어올리고, 당신의 목청을 돋아 노래를 불러 보면
당신은 銀色(은색)의 두 날개를 달고 하늘로 날아가리라

On silver wings, there's a resting place;
Where you can look on the Master’s face;
당신이 銀色(은색)의 두 날개를 달고 주님의 얼굴을 
볼 수 있는 곳에 安息處(안식처)가 있다오
 
Where you can bathe in the healing stream;
There's perfect peace, on silver wings.
治癒(치유)의 시냇물에서 당신이 몸을 담글 수 있는 곳에
銀色(은색)의 두 날개를 단 完全(완전)한 平和(평화)가 있다오

On silver wings, you'll be lifted up
銀色(은색)의 두 날개를 달고 당신은 하늘로 날아가리라

Renew your strength, refill your cup
당신의 體力(체력)을 새롭게 하고 당신의 生命水(생명수)의 컵을 다시 채우시오

Lift up your eyes, raise your voice and sing;
You'll be lifted up, on silver wings.
당신의 두 눈을 들어올리고, 당신의 목청을 돋아 노래를 불러 보면
당신은 銀色(은색)의 두 날개를 달고 하늘로 날아가리라

On silver wings, you'll be lifted up
銀色(은색)의 두 날개를 달고 당신은 하늘로 날아가리라

Renew your strength, refill your cup
당신의 體力(체력)을 새롭게 하고 당신의 生命水(생명수)의 컵을 다시 채우시오

Lift up your eyes, raise your voice and sing;
You'll be lifted up, on silver wings.
당신의 두 눈을 들어올리고, 당신의 목청을 돋아 노래를 불러 보면
당신은 銀色(은색)의 두 날개를 달고 하늘로 날아가리라

You'll be lifted up, on silver wings. 
당신은 銀色(은색)의 두 날개를 달고 하늘로 날아가리라