[Go Rest High on That Mountain]

(2023.10.30) CMC   
<今週分 노래를 紹介합니다>

[Go Rest High on That Mountain]
家族(가족)이 他界(타계)했을 때, 그 亡者(망자)에 對(대)한 우리의 슬픔은 헤아릴 수 없이 크겠지만 天國(천국)에서 주님의 慰勞(위로)를 받기에 그 슬픔을 克服(극복)할 수 있다는 內容(내용)의 노래입니다.  
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<Following is a song for this week.>

[Go Rest High on That Mountain]
When a family member of ours passed away, our sorrow for the deceased will be immeasurably great. But this song tells us that this sorrow can be got over as we are consoled by Jesus our Lord in the Heaven.

https://www.youtube.com/watch?v=AdGci2hWlZ8

2023.10.30

[Go Rest High on That Mountain]*

Songwriter: Vince Gill (b.1957)
Artist: Vince Gill
Year released: 1994
Cover Artist: Paul Williams (b.1940) in 2005

I know your life on earth was troubled
兄(형)의 이 世上(세상) 삶이 괴로웠음을 나는 알아 

Only you could know the pain
兄만이 그 苦痛(고통)을 알 수 있겠지만

You weren't afraid to face the devil
兄은 惡魔(悪魔)를 直面(직면)하기를 두려워하지 않았고

You were no stranger to the rain
거친 風雨(풍우)를 모르는 사람도 아니었었네 

Go rest high on that mountain
저 높은 山(산)에 가서 安息(안식)을 가졌으면 좋겠네

Son, your work on earth is done
兄, 兄의 이 世上 일은 이제 끝이 났으니까

Go to heaven a-shoutin'
天國(천국)에 가서 외쳐봐

Love for the Father and the Son
聖父(성부)와 聖子(성자)에 對(대)한 사랑을

Oh, how we cried the day you left us
아, 兄이 우리를 떠난 날 우리는 얼마나 울었던가!

We gathered around your grave to grieve
우리는 兄의 무덤 둘레에 모여서 哀悼(애도)를 했었네

I wish I could see the angels’ faces
나는 天使(천사)들의 얼굴들을 볼 수 있었으면 좋겠네

When they hear your sweet voice sing
그들이 兄의 아름다운 목소리에서 흘러나오는 노래를 들을 때

Go rest high on that mountain
저 높은 山(산)에 가서 安息(안식)을 가졌으면 좋겠네

Son, your work on earth is done
兄, 兄의 이 世上 일은 이제 끝이 났으니까

Go to heaven a-shoutin'
天國(천국)에 가서 외쳐봐

Love for the Father and the Son
聖父(성부)와 聖子(성자)에 對(대)한 사랑을

Go to heaven a-shoutin'
天國(천국)에 가서 외쳐봐

Love for the Father and the Son
聖父(성부)와 聖子(성자)에 對(대)한 사랑을
////////////////////////////////////////////
*.“Go Rest High on That Mountain” is a song by American country music artist Vince Gill, released as the sixth single from his album, When Love Finds You.
Gill began writing the song after the death of country music superstar Keith Whitley in 1989. It wasn’t until following the death of his older brother Bob, who died from a heart attack in 1993, where Gill finally finished the song.
In December of 2019, Gill introduced a third verse to the song during his annual Christmas concert at the Ryman Auditorium in Nashville, TN. He stated he has no plans to rerecord the song, leaving the only way to hear the verse being during live performances. [source: Genius]