[나 가나안 땅 귀한 성에 (찬송가 246장)]

(2024.02.26) CMC   

<今週分 노래를 紹介합니다>

[나 가나안 땅 귀한 성에 (찬송가 246장)]
生命水(생명수)가 흐르는 가나안 시냇가에서 주님과 함께 사는 모습을 그린 聖歌(성가)입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=kyBuoKth0uA

2024.02.26

[나 가나안 땅 귀한 성에 (찬송가 246장)]*

作詞: Ina Duley Ogdon (1872-1964) in 1877
作曲: Peter Philip Bilhorn (1865-1936)
發表年度: 未詳
노래: 이정배 (‘漢字名 & bio’_未詳)

‘나 가나안 땅 귀한 성에 들어가려고
(노래: 나 가난 복지 귀한 성에 들어가려고)’
‘내 무거운 짐 벗어버렸네
(노래: 내 중한 짐을 벗어버렸네)’
죄 중에 다시 방황할 일 전혀 없으니
저 생명 시냇가에 살겠네
길이 살겠네 나 길이 살겠네
저 생명 시냇가에 살겠네
길이 살겠네 나 길이 살겠네
저 생명 시냇가에 살겠네

그 불과 구름기둥으로 인도하시니
나 가는 길이 형통하겠네
그 요단강을 내가 지금 건넌 후에는
저 생명 시냇가에 살겠네
길이 살겠네 나 길이 살겠네
저 생명 시냇가에 살겠네
길이 살겠네 나 길이 살겠네
저 생명 시냇가에 살겠네

내 주린 영혼 만나로써 먹여 주시니
그 양식 내게 생명 되겠네
이후로 생명 양식 주와 함께 먹으며
저 생명 시냇가에 살겠네
길이 살겠네 나 길이 살겠네
저 생명 시냇가에 살겠네
길이 살겠네 나 길이 살겠네
저 생명 시냇가에 살겠네

길이 살겠네 나 길이 살겠네
저 생명 시냇가에 살겠네
길이 살겠네 나 길이 살겠네
저 생명 시냇가에 살겠네
///////////////////////////////////////////
*.Living Where the Healing Waters Flow

I’ve cast my heavy burdens down on Canaan’s happy shore,
I’m living where the healing waters flow;
I’ll wander in the wilderness of doubt and sin no more,
I’m living where the healing waters flow.
Refrain:
Living on the shore, I’m living on the shore,
I’m living where the healing waters flow;
Living on the shore, I’m living on the shore,
I’m living where the healing waters flow.
With Israel’s trusting children I’m rejoicing on my way,
I’m living where the healing waters flow;
The cloudy fiery pillar is my guiding light today,
I’m living where the healing waters flow.
My hung’ring soul is satisfied with manna from above,
I’m living where the healing waters flow;
No more I thirst, the rock I’ve found, that fount of endless love,
I’m living where the healing waters flow.
I’m singing hallelujah, safely anchored in my soul,
I’m living where the healing waters flow;
I’m resting on His promises, the blood has made me whole;
I’m living where the healing waters flow.