Gloryland way

(2018.10.01)CMC

今週分 노래를 紹介합니다.

[Gloryland way]

이 聖歌(성가)는 이 世上(세상)이 아닌 주님이 계신 本鄕(본향)인 天堂(천당)에 가는 즐거움을 나타냈습니다. 世上(세상) 일에 지쳤을 때 이 聖歌(성가)는 큰 慰安(위안)을 줍니다.

Gloryland way

Written by James S. Torbett (1868~1940)

//////////////////////////////////////////////////////////////////////

I'm in the way the bright and shining way

나는 길에 있네 그 밝고 빛나는 길에  

I'm in the gloryland way

나는 榮光(영광)의 땅으로 가는 길에 있네

Telling the world that Jesus saves today 

世上(세상)사람들에게 예수님께서 (나를) 오늘 

救援(구원)하셨다고 말하면서 

I'm in the gloryland way

나는 榮光(영광)의 땅으로 가는 길에 있네

I'm in the gloryland way 

나는 榮光(영광)의 땅으로 가는 길에 있네

I'm in the gloryland way

나는 榮光(영광)의 땅으로 가는 길에 있네

Heaven is nearer and the way groweth clearer 

天國(천국)은 더 가깝고 그 길은 漸漸(점점) 더 分明(분명)해지네

For I'm in the gloryland way

왜냐면 나는 榮光(영광)의 땅으로 가는 길에 있기 때문이네

List'n to the call, the gospel call today 

(에수님의) 말씀에 귀 기울이세요, 오늘 福音(복음) 말씀에 

get in the gloryland way

榮光(영광)의 땅으로 가는 길로 오세요

Wanderers come home, oh hasten to obey 

彷徨(방황)하는 사람들이여, 주님 집으로 오세요, 

오 어서 빨리 順命(순명)하시고

And get in the gloryland way

榮光(영광)의 땅으로 가는 길로 오세요

I'm in the gloryland way 

나는 榮光(영광)의 땅으로 가는 길에 있네

I'm in the gloryland way

나는 榮光(영광)의 땅으로 가는 길에 있네

Heaven is nearer and the way groweth clearer 

天國(천국)은 더 가깝고 그 길은 漸漸(점점) 더 分明(분명)해지네

For I'm in the gloryland way

왜냐면 나는 榮光(영광)의 땅으로 가는 길에 있기 때문이네

Onward I go rejoicing in His love 

나는 그분 사랑에 기뻐하면서 앞으로 나가네

I'm in the gloryland way

나는 榮光(영광)의 땅으로 가는 길에 있네

Soon I shall see Him in that home above 

곧 나는 하늘 위에 있는 저 집에서 주님을 보리라

Oh, I'm in the gloryland way

오, 나는 榮光(영광)의 땅으로 가는 길에 있네

I'm in the gloryland way 

나는 榮光(영광)의 땅으로 가는 길에 있네

I'm in the gloryland way

나는 榮光(영광)의 땅으로 가는 길에 있네

Heaven is nearer and the way groweth clearer 

天國(천국)은 더 가깝고 그 길은 漸漸(점점) 더 分明(분명)해지네

For I'm in the gloryland way

왜냐면 나는 榮光(영광)의 땅으로 가는 길에 있기 때문이네

I'm in the gloryland way 

나는 榮光(영광)의 땅으로 가는 길에 있네

I'm in the gloryland way

나는 榮光(영광)의 땅으로 가는 길에 있네

Heaven is nearer and the way groweth clearer 

天國(천국)은 더 가깝고 그 길은 漸漸(점점) 더 分明(분명)해지네

For I'm in the gloryland way

왜냐면 나는 榮光(영광)의 땅으로 가는 길에 있기 때문이네