Mary's Boy Child

(2018.12.24)CMC
<기쁜 聖誕節을 보내시기 바랍니다!!>

今週分 노래를 紹介합니다.
[Mary's Boy Child]
聖子이신 高貴한 분께서 가장 낮은 人間의 모습으로 외양간에서 태어나신 事件을 노래하는 캐롤입니다.

[Mary's Boy Child]
Written by Jester Hairston (1901~2000)
Sung by Jim Reeves (1923~1964)
Released year: 1956

Long time ago in Bethlehem so the Holy Bible say
오래 前 베들레헴에서 聖經에 쓰여있는 것처럼

Mary's boy child Jesus Christ was born on Christmas Day
聖母님의 아기 예수 그리스도 님께서 聖誕節에 태어나셨네

Hark now hear the angels sing a new King's born today
오늘 새로운 임금님께서 태어나셨다고 消息을 傳하는
天使들의 노래를 들어보세요

And man will live for evermore because of Christmas Day
聖誕節로 因하여 人類는 永遠히 살겠네

Trumpets sound and angels sing listen what they say
나팔소리들이 들리고 天使들이 노래하니 그 소리들을 들어보세요

That man will live for evermore because of Christmas Day
聖誕節로 因하여 人類는 永遠히 살겠네

While shepherds watch their flock by night they see a bright new star
‘牧者(or 羊치기)’들이 밤에 羊떼들을 지켜볼 때 그들은 밝은 새 별을 보네

Then hear a choir of angels sing music seems to come from a far
그때 그들은 天使들의 合唱을 듣는데 그 音樂은 저 멀리서 들려오는 듯하네

Now Joseph and his wife Mary come to Bethlehem that night
이제 그날 밤 聖요셉 님과 그의 婦人 聖母님께서 베들레헴에 오시지만

They found no place to lay the child not a single room was in sight
그분들께서는 아기를 누일 곳을 찾지 못하셨네 단칸방도 보이지 않았네

Hark now hear the angels sing a new King's born today
오늘 새로운 임금님께서 태어나셨다고 消息을 傳하는
天使들의 노래를 들어보세요

And man will live for evermore because of Christmas Day
聖誕節로 因하여 人類는 永遠히 살겠네

Trumpets sound and angels sing listen what they say
나팔소리들이 들리고 天使들이 노래하니 그 소리들을 들어보세요

That man will live for evermore because of Christmas Day
聖誕節로 因하여 人類는 永遠히 살겠네

By and by they found a little nook in a stable all forlorn
곧 그분들께서는 쓸쓸한 외양간의 작은 구석진 곳을 찾아내셨네

In a manger cold and dark Mary's little boy was born
춥고 어두운 ‘구유(or 여물통)’에서 聖母님의 어린 아기가 태어나셨네

Hark now hear the angels sing a new King's born today
오늘 새로운 임금님께서 태어나셨다고 消息을 傳하는
天使들의 노래를 들어보세요

And man will live for evermore because of Christmas Day
聖誕節로 因하여 人類는 永遠히 살겠네

Trumpets sound and angels sing listen what they say
나팔소리들이 들리고 天使들이 노래하니 그 소리들을 들어보세요

That man will live for evermore because of Christmas Day
聖誕節로 因하여 人類는 永遠히 살겠네