Lead Me To My Lord

(2018.12.03)CMC
今週分 노래를 紹介합니다.

[Lead Me To My Lord]
이 聖歌는 敬虔(경건)한 가락으로 表現된 주님께 바치는 作曲/作詞家의 信仰告白書입니다.

[Lead Me To My Lord]
Written & sung by Isla Grant (Bio info_Unknown, Active in 2000s)
Released year: 2006

Help me understand my sorrow.
제 슬픔을 제가 理解하도록 도와주소서

Help me understand my shame
제가 제 ‘부끄러움(or 羞恥)’을 理解하도록 도와주소서

Help me find the love I'm needing,
제가 必要로 하는 사랑을 찾도록 도와주소서

Lead me to my Lord again.
저를 주님께로 다시 ‘이끌어주소서(or 引導하소서)’

I have wandered from the highway
저는 高速道路에서 벗어나

And somehow I've lost my way
어쩌다가 갈 길을 잃었나이다

Only darkness now surrounds me
어둠만이 지금 저를 둘러싸고 있나이다

Constant nights I see no day.
끊임없는 (어두운) 밤만 있어 저는 (밝은) 낮을 보지 못 하나이다

Help me find my way to Jesus
And feel His love so warm and bright
예수님께로 나아가는 길을 제가 찾도록 그리고
너무나도 따뜻하고 빛나는 그분 사랑을 제가 느끼게 도와주소서

All my sins will be forgiven
모든 제 罪惡들이 容恕되고

And all my darkness turned to light.
모든 제 어둠이 빛으로 바뀌게 될 것이옵니다

Let me see once more my Savior
또 다시 救世主님을 제가 보게 하여주시고

And let me show my love is true
(救世主 님께 對한) 眞實한 제 사랑이 드러나게 하여주소서

Let me help to spread His word all around
모든 곳에서 그분 말씀이 ‘퍼지도록(or 傳播되도록)’ 저를 도와주소서

Guide me please in all I do.
제가 하는 모든 일에 부디 저를 ‘이끌어주소서(or 引導하소서)’

Help me find my way to Jesus
And feel His love so warm and bright
예수님께로 나아가는 길을 제가 찾도록 그리고
너무나도 따뜻하고 빛나는 그분 사랑을 제가 느끼게 도와주소서

All my sins will be forgiven
모든 제 罪惡들이 容恕되고

And all my darkness turned to light.
모든 제 어둠이 빛으로 바뀌게 될 것이옵니다

All my sins will be forgiven
모든 제 罪惡들이 容恕되고

And all my darkness turned to light.
모든 제 어둠이 빛으로 바뀌게 될 것이옵니다