Welcome table

(2019.02.11)CMC

今週分 노래를 紹介합니다. 

[Welcome table]

이 聖歌는 1960年代에 發表됐는데 當時 黑人市民權 運動歌로 쓰였다고 합니다. 노래 題目은 주님께서 베풀어 주시는 歡迎 食卓으로서 1960年代 黑人들에게 許容되지 않았던 白人專用 食堂에 對한 差別 撤廢를 要求하였던 運動을 象徵합니다.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Following is a sacred song for this week.

[Welcome table]

This sacred song was released in 1960s as a civil rights song for the Black Americans. The song title symbolizes the civil rights movement against the white-only restaurants in 1960s.

[Welcome table]

Afro-American Spiritual

Writer: Unknown 

Released year: 1960s

Sung by Courtney Patton (Bio info.: Unknown) 

I'm gonna sit at the welcome table

나는 歡迎 食卓에 앉으리

I'm gonna sit at the welcome table one of these days

나는 언젠가 歡迎 食卓에 앉으리

I'm gonna sit at the welcome table

나는 歡迎 食卓에 앉으리

Sit at the welcome table one of these days, one of these days

언젠가 언젠가 歡迎 食卓에 앉으리

I'm gonna feast on milk and honey

나는 젖과 꿀을 맘껏 먹으리

I'm gonna feast on milk and honey one of these days

나는 언젠가 젖과 꿀을 맘껏 먹으리

 

I'm gonna feast on milk and honey

나는 젖과 꿀을 맘껏 먹으리

I’m gonna feast on milk and honey one of these days, one of these days

언젠가 언젠가 젖과 꿀을 맘껏 먹으리

I'm gonna tell God how you treat me

나는 하느님께 당신이 나를 어떻게 取扱하는 말씀드리리 

I'm gonna tell God how you treat me one of these days

나는 언젠가 하느님께 당신이 나를 어떻게 取扱하는 말씀드리리

I'm gonna tell God how you treat me

나는 하느님께 당신이 나를 어떻게 取扱하는 말씀드리리

I’m gonna tell God how you treat me one of these days, one of these days

언젠가 언젠가 하느님께 당신이 나를 어떻게 取扱하는 말씀드리리

Welcome table, one of these days

언젠가 歡迎 食卓에서

All God's children gonna sit together

하느님의 모든 子女들은 함께 앉으리

All God's children gonna sit together one of these days, Hallelujah

그렇지, 언젠가 하느님의 모든 子女들은 함께 앉으리, 할렐루야

All God's children gonna sit together

하느님의 모든 子女들은 함께 앉으리

All God's children gonna sit together one of these days, one of these days

언젠가 언젠가 하느님의 모든 子女들은 함께 앉으리

I'm gonna sit at the welcome table

나는 歡迎 食卓에 앉으리

I'm gonna sit at the welcome table one of these days

그렇지, 언젠가 나는 歡迎 食卓에 앉으리

I'm gonna sit at the welcome table

나는 歡迎 食卓에 앉으리

I’m gonna sit at the welcome table one of these days, one of these days

언젠가 언젠가 歡迎 食卓에 앉으리

I’m gonna sit at the welcome table one of these days, one of these days

언젠가 언젠가 歡迎 食卓에 앉으리