On the sea of Galilee

(2019.02.18)CMC

今週分 노래를 紹介합니다. 

[On the sea of Galilee]

어찌 들으면 素朴한 기타 演奏 속에서 傳達되는 메시지가 信仰人의 참 貌襲(모습)을 말해주는 것 같습니다.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Following is a sacred song for this week.

[On the sea of Galilee]

In the midst of a simple-sounding guitar accompaniment, the true picture of a Christian believer seems to emerge.

[On the sea of Galilee]

Writer: Unknown

Singer: The Carter Family (1927~1943)

Release year: 1932

[Verse 1]

Am I a soldier of the cross 

A follower of the Lamb

나는 어린 羊을 따르는 

十字架 兵士인가?

And shall I fear to own His cause

Or blush to speak His name

또 나는 그분의 ‘뜻(or 主張)’을 받아들이기를 두려워하거나

그분의 이름을 말하기 부끄러워 하는가?

On the sea (the sea, the sea)

Of Galilee (of Galilee)

갈릴리 湖水 위를

My Jesus is walking on the sea

나의 예수님께서 걷고 계시네

On the sea (the sea, the sea)

Of Galilee (of Galilee)

갈릴리 湖水 위를

My Jesus is walking on the sea

나의 예수님께서 걷고 계시네

[Verse 2]

Must I be carried to the skies

On flowery beds of ease

나는 便安한 꽃寢臺에 누워 하늘로 날아가야만 하는가?

While others walk to win the prize

And sail through bloody seas

다른 사람들이 하늘의 褒賞(포상)을 받기 위하여 

(苦難 속을) 걷고 피바다를 航海하는 동안

On the sea (the sea, the sea)

Of Galilee (of Galilee)

갈릴리 湖水 위를

My Jesus is walking on the sea

나의 예수님께서 걷고 계시네

On the sea (the sea, the sea)

Of Galilee (of Galilee)

갈릴리 湖水 위를

My Jesus is walking on the sea

나의 예수님께서 걷고 계시네

[Verse 3]

There shall I bathe my weary soul

거기서 나는 내 지친 靈魂을 씻으리

In seas of heavenly rest

天國의 休息 바다에서

And not a wave of trouble roll

Across my peaceful breast

또 苦痛의 물결이 내 平穩(평온)한 가슴을 

지나가지 않는 바다에서

On the sea (the sea, the sea)

Of Galilee (of Galilee)

갈릴리 湖水 위를

My Jesus is walking on the sea

나의 예수님께서 걷고 계시네

On the sea (the sea, the sea)

Of Galilee (of Galilee)

갈릴리 湖水 위를

My Jesus is walking on the sea

나의 예수님께서 걷고 계시네