Stepping stone to Glory

(2019.06.17)CMC
<今週分 노래를 紹介합니다.
[Stepping stone to Glory]
이 聖歌에 담겨있는 信仰告白은 眞實되며 주님께서 기쁘게 받아주실 것 같습니다.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Following is a sacred song for this week.
[Stepping stone to Glory]
The confession of faith in this gospel song is judged to be true and it is very likely that our Lord will hear it gladly.

[Stepping stone to Glory]
Written by Jeannie C. Riley (1945~now)
Year released: 1995

Oh God I feel so worthless approaching Your great throne
오 하느님 저는 당신의 크신 玉座(옥좌)에 다가가기엔 너무나도 하찮지만

But there’s somebody on your right who told me I could come
당신의 오른쪽에 계신 분께서 제가 다가갈 수 있다고 말씀하셨습니다

He's Your son and He assured me that You let me in
그분은 당신의 아드님이시고 당신께서 저를 들어오게 하신다고 壯談(장담)하셨습니다

And if it weren’t for Him, dear Lord, I'd still be lost in sin
그분이 아니셨으면, 주님, 저는 아직도 罪에 빠져있었을 것입니다

But His walk up Calvary Hill became my stepping stone to Glory,
그러나 그분께서 (苦難의) 갈보리 언덕으로 걸어가신 길은 저에게 榮光(영광)으로 나아가는 디딤돌이 되었습니다

He carried the Cross for me that I might walk upright,
그분께서 저를 위하여 十字架를 지셨기에 저는 똑바로 걸게 되었읍니다

He gave His life, a sacrifice, the ransom for my freedom,
그분께서는 (저를 위하여) 그분의 生命, 犧牲(희생)을 바치셨고 또 제 自由를 위한 몸값을 치루셨습니다

Jesus paved the way home, so I can walk in light
예수님께서는 本鄕으로 가는 길을 닦아놓으셨기에 저는 光明 속에서 걷을 수 있습니다

Father God, I praise You for Jesus saving Grace
하느님 아버지, 저는 예수님의 恩寵(은총)에 대하여 당신께 讚美(찬미)를 드립니다

Without Him I know I could never see You face-to-face
그분이 없으셨다면 저는 결코 당신 얼굴을 볼 수 없었음을 압니다

I once was blinded to the truth but He opened my eyes
저는 언젠가 눈이 멀어 眞理를 보지 못했었지만 그분께서 제 두 눈을 뜨게 해주셨습니다

He walked through the dark valley that I might see the light
그분께서는 어두운 골짜기를 걸어가셨기에 저는 ‘光明(or 빛)’을 볼 수가 있읍니다

But His walk up Calvary Hill became my stepping stone to Glory,
그러나 그분께서 (苦難의) 갈보리 언덕으로 걸어가신 길은 저에게 榮光(영광)으로 나아가는 디딤돌이 되었습니다

He carried His Cross for me that I might walk upright,
그분께서 저를 위하여 그분의 十字架를 지셨기에 저는 똑바로 걸게 되었읍니다

He gave His life, a sacrifice, the ransom for my freedom,
그분께서는 (저를 위하여) 그분의 生命, 犧牲(희생)을 바치셨고 또 제 自由를 위한 몸값을 치루셨습니다

Jesus paved the way home, that I might walk in light
예수님께서는 本鄕으로 가는 길을 닦아놓으셨기에 저는 光明 속에서 걷을 수 있습니다

Jesus is my stepping stone, so I can walk in light
예수님께서는 저의 디딤돌이시기에 저는 光明 속에서 걷을 수 있습니다