I will sing of my Redeemer

(2019.07.15)CMC
<今週分 노래를 紹介합니다.

[I will sing of my Redeemer]
주님의 寶血로써 우리들을 救贖하신 놀라운 事件이 感謝의 마음으로 讚揚되고 있는 聖歌입니다.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Following is a sacred song for this week.

[I will sing of my Redeemer]
The wondrous event where our Lord has redeemed us by His precious blood is praised and thanked in this sacred song.

I will sing of my Redeemer

Words by Philip Bliss (1838~1876)
Music by James McGranahan (1840~1907)
Sung by Ruth Hanna (Bio info_Unknown)

I will sing of my Redeemer
And His wondrous love to me
나는 ‘나를 救贖하신 주님(or 나의 救贖主님)’과
나에게 주신 그분의 놀라운 사랑을 讚揚(찬양)하리라

On the cruel Cross He suffered,
From the curse to set me free.
殘酷(잔혹)한 十字架 위에서 나를 罪의 詛呪(저주)에서  
解放시키시려고 그분께서는 苦難을 받으셨도다

Sing, oh, sing of my Redeemer.
나를 救贖하신 주님을 讚揚하고 또 讚揚하라

With His blood He purchased me.
그분의 ‘피(or 寶血)’로써 그분은 나를 ‘사셨도다(or 買入하셨도다)’

On the Cross He sealed my pardon,
十字架 위에서 그분께서는 나의 ‘容恕(or 赦免)’를 確定하셨고
 
Paid the debt and made me free.
나의 罪값을 代身 치르시고 나를 罪의 詛呪에서 解放시키셨도다

I will praise my dear Redeemer
나는‘나를 救贖하신 所重한 주님(or 나의 所重한 救贖主님)’을 讚揚(찬양)하리라

His triumphant power I'll tell,
나는 그분의 ‘勝利의 偉力(or 勝利力)’을 말하리라

How the victory He giveth
Over sin, and death, and hell.
그분께서 어떻게 ‘罪와 죽음과 地獄’에 對하여 勝利를 하셨는지를

Sing, oh, sing of my Redeemer.
나를 救贖하신 주님을 讚揚하고 또 讚揚하라

With His blood He purchased me.
그분의 ‘피(or 寶血)’로써 그분은 나를 ‘사셨도다(or 買入하셨도다)’

On the Cross He sealed my pardon,
十字架 위에서 그분께서는 나의 ‘容恕(or 赦免)’를 確定하셨고
 
Paid the debt and made me free.
나의 罪값을 代身 치르시고 나를 罪의 詛呪에서 解放시키셨도다

I will sing of my Redeemer
And His heavenly love to me
나는 나를 救贖하신 주님과
나에게 주신 그분의 天國 사랑을 讚揚(찬양)하리라

He from death to life hath bro't me,
Son of God, with Him to be.
그분께서는 나를 죽음에서 새 삶으로 이끄셨으며 하느님의 아드님이신 그분과 함께 있도록 하셨도다

Sing, oh, sing of my Redeemer.
나를 救贖하신 주님을 讚揚하고 또 讚揚하라

With His blood He purchased me.
그분의 ‘피(or 寶血)’로써 그분은 나를 ‘사셨도다(or 買入하셨도다)’

On the Cross He sealed my pardon,
十字架 위에서 그분께서는 나의 ‘容恕(or 赦免)’를 確定하셨고
 
Paid the debt and made me free.
나의 罪값을 代身 치르시고 나를 罪의 詛呪에서 解放시키셨도다

Sing, oh, sing of my Redeemer.
나를 救贖하신 주님을 讚揚하고 또 讚揚하라

With His blood He purchased me.
그분의 ‘피(or 寶血)’로써 그분은 나를 ‘사셨도다(or 買入하셨도다)’

On the Cross He sealed my pardon,
十字架 위에서 그분께서는 나의 ‘容恕(or 赦免)’를 確定하셨고
 
Paid the debt and made me free.
나의 罪값을 代身 치르시고 나를 罪의 詛呪에서 解放시키셨도다
///////////////////////////////////////////////////////////////
속죄하신 구세주를
새찬송가 298장
한글 가사

1.속죄하신 구세주를 내가 찬송 하리라
내게 자유 주시려고 주가 고난 당했네
크신 사랑 찬양하리 나의 죄 사하려고
십자가에 돌아가신 나의 주 찬양하리

[2.내가 구원 받은 증거 기뻐 전파 하리라
내 죄 모두 담당하신 주의 사랑 크셔라
크신 사랑 찬양하리 나의 죄 사하려고
십자가에 돌아가신 나의 주 찬양하리]->omitted

3.승리하신 구세주를 내가 찬송하리라
죄와 죽음 지옥 권세 주가 모두 이겼네
크신 사랑 찬양하리 나의 죄 사하려고
십자가에 돌아가신 나의 주 찬양하리

4.고마우신 구세주를 내가 찬송 하리라
죽음에서 생명으로 나를 인도 하셨네
크신 사랑 찬양하리 나의 죄 사하려고
십자가에 돌아가신 나의 주 찬양하리