When the angels carry me home

(2019.09.16)CMC

<今週分 노래를 紹介합니다.>

[When the angels carry me home]      

사람이 臨終을 맞이하는 것은 매우 슬픈 일입니다만, 그때야말로 주님을 天國에서 볼 수 있다는 기쁨이 이 聖歌에서 넘쳐 흐르고 있습니다.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Following is a sacred song for this week.

[When the angels carry me home]

It is very sad for us to encounter the last moment in our life, but, in this sacred song, the joy that we can see Jesus Christ up in Heaven at our last moment is overflowingly expressed.

When the angels carry me home    

Written by Charlie Monroe (1903-1975)

Sung by [Flatt & Scruggs]*   

Released in 1959

I fly away to heaven and I want to be called, when the angels carry me home

天使들이 저를‘집(or 주님 계신 곳)'으로 데리고 갈 때, 저는 天堂으로 날아가 내 이름이 불려지기를 바라나이다

I want to see Jesus first of all, when the angels carry me home

天使들이 저를‘집(or 주님 계신 곳)'으로 데리고 갈 때, 저는 맨 먼저 예수님을 뵙고 싶나이다

When the angels carry me home, when the angels carry me home   

天使들이 저를‘집(or 주님 계신 곳)'으로 데리고 갈 때, 天使들이 저를 ‘집(or 주님 계신 곳)'으로 데리고 갈 때

I want to see Jesus first of all, when the angels carry me home

天使들이 저를‘집(or 주님 계신 곳)'으로 데리고 갈 때, 저는 맨 먼저 예수님을 뵙고 싶나이다

No more sorrow and no more pain, when the angels carry me home

天使들이 저를‘집(or 주님 계신 곳)'으로 데리고 갈 때, 더 以上의 슬픔과 더 以上의 苦痛은 없나이다

I ride that heavenly glorious train, when the angels carry me home

天使들이 저를‘집(or 주님 계신 곳)'으로 데리고 갈 때, 저는 榮光스러운 저 天國列車를 타고 가겠나이다

When the angels carry me home, when the angels carry me home

天使들이 저를‘집(or 주님 계신 곳)'으로 데리고 갈 때, 天使들이 저를‘집(or 주님 계신 곳)'으로 데리고 갈 때

I want to see Jesus first of all, when the angels carry me home

天使들이 저를‘집(or 주님 계신 곳)'으로 데리고 갈 때, 저는 맨 먼저 예수님을 뵙고 싶나이다

I walk Thy highway leading to heaven, when the angels carry me home

天使들이 저를‘집(or 주님 계신 곳)'으로 데리고 갈 때, 저는 天堂으로 이어지는 ‘당신의(or 주님의)’ 큰길(or 高速道路)를 걸어가겠나이다 

I see Jesus waiting for me in heaven, when the angels carry me home   

天使들이 저를‘집(or 주님 계신 곳)'으로 데리고 갈 때, 저는 天國에서 저를 기다리시는 예수님을 보나이다

When the angels carry me home, when the angels carry me home

天使들이 저를‘집(or 주님 계신 곳)'으로 데리고 갈 때, 天使들이 저를‘집(or 주님 계신 곳)'으로 데리고 갈 때

I want to see Jesus first of all, when the angels carry me home

天使들이 저를‘집(or 주님 계신 곳)'으로 데리고 갈 때, 저는 맨 먼저 예수님을 뵙고 싶나이다

///////////////////////////////////////////////////////////////

*. Lester Raymond Flatt (1914-1979), a guitarist & Earl Eugene Scruggs (1924-2012), a banjo player