He Turned The Water Into Wine

(2020.07.27) CMC
<今週分 노래를 紹介합니다>

[He Turned The Water Into Wine] 
가나안 婚姻 잔치와 五餠二魚의 奇蹟들을 描寫(묘사)한 노래입니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Following is a sacred song for this week.


[He Turned The Water Into Wine]
The miracles of Canaan wedding feast & five loaves of bread and two fishes are described in this song.

https://www.youtube.com/watch?v=D8zeJ3yTc3M

He Turned The Water Into Wine

Songwriter: Johnny Cash (1932-2003)  
Original year released: 1969 by Johnny Cash
Cover Artist: Carroll Roberson (1955-now)

He turned the water into wine 
그분께서는 물을 葡萄酒(포도주)로 만드셨네 

He turned the water into wine 
그분께서는 물을 葡萄酒(포도주)로 만드셨네

In the little Canaan town the word went all around 
작은 가나안 마을에 퍼져 나갔네 

that He turned the water into wine 
그분께서 물을 葡萄酒(포도주)로 만드셨다는 所聞이

He turned the water into wine 
그분께서는 물을 葡萄酒(포도주)로 만드셨네

He walked upon the Sea of Galilee
그분께서는 갈릴리湖水 위를 걸으셨네

He walked upon the Sea of Galilee 
그분께서는 갈릴리湖水 위를 걸으셨네

Shouted far and wide He calmed the raging tide
저 멀리까지 들리는 우렁찬 목소리로 그분께서는 거친 물결을 잠재우신 다음

He walked upon the Sea of Galilee 
그분께서는 갈릴리湖水 위를 걸으셨네

He walked upon the Sea of Galilee 
그분께서는 갈릴리湖水 위를 걸으셨네

Jesus fed the hungry multitude (didn't He, brother?)
예수님께서는 배고픈 群衆에게 먹을 것을 주셨네 (그분께서 그러셨죠, 兄弟님?) 

Jesus fed the hungry multitude.
예수님께서는 배고픈 群衆에게 먹을 것을 주셨네

With a little bit of fish and bread,
작은 물고기와 빵으로써

They said everyone was fed, (5000)
모든 사람들이 먹었다고 하네 (5000名) 

He fed the hungry multitude
그분께서는 배고픈 群衆에게 먹을 것을 주셨네

He fed the hungry multitude
그분께서는 배고픈 群衆에게 먹을 것을 주셨네

Jesus turned the water into wine 
예수님께서는 물을 葡萄酒(포도주)로 만드셨네

Jesus turned the water into wine 
예수님께서는 물을 葡萄酒(포도주)로 만드셨네

In the little Canaan town the word went all around 
작은 가나안 마을에 퍼져 나갔네 

that He turned the water into wine 
그분께서 물을 葡萄酒(포도주)로 만드셨다는 所聞이

He turned the water into wine 
그분께서는 물을 葡萄酒(포도주)로 만드셨네

He turned the water into wine 
그분께서는 물을 葡萄酒(포도주)로 만드셨네

He turned the water into wine 
그분께서는 물을 葡萄酒(포도주)로 만드셨네