Lead Me Guide Me

(2021.03.08)
<今週分 노래를 紹介합니다>

[Lead Me Guide Me ]
주님의 保護를 懇切(간절)히 바라는 謙遜한 사람의 모습이 그려진 聖歌입니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~                                                                            Following is a sacred song for this week.

[Lead Me Guide Me]
This sacred song shows us the aspect of a humble person who desperately needs a protection of our Lord.

https://www.youtube.com/watch?v=br_4rcSDZWs

Lead Me Guide Me

Songwriter: Doris Mae Atkers (1923-1995)
Year released: 1953
Artist: Elvis Presley (1935-1977)

Lead me oh Lord, won't You lead me
저를 이끌어 주소서 오 주님, 
저를 이끌어 주시지 않으시렵니까?

I am tired and I need Thy strength and power
To guide me over my darkest hour
저는 지쳤기에 제 ‘絶望의(or 가장 어두운)’ 時間을 넘어가도록 이끄시는 주님의 氣運과 權能이 必要하나이다

For just open my eyes that I may see
제가 앞을 보도록 제 두 눈을 뜨게만 하여 주소서

Lead me oh Lord, won't You lead me
저를 이끌어 주소서 오 주님, 
저를 이끌어 주시지 않으시렵니까?

Lead me, guide me along the way
저를 이끌어 주소서, 이 世上을 살아가는 
‘동안(or 途中)’에 저를 이끌어 주소서

For if You lead me I cannot stray
주님께서 저를 이끄시면 저는 길을 잃을 수 없나이다

Or just open my eyes that I may see
또는 제가 앞을 보도록 제 두 눈을 
뜨게 하여 주소서

Lead me oh Lord, won't You lead me
저를 이끌어 주소서 오 주님, 
저를 이끌어 주시지 않으시렵니까?

I am lost if You take Your hand from me
주님께서 제 손을 뿌리치시면 저는 길을 
잃어버리나이다 

I am blind without Thy light to see
주님의 빛이 없으면 저는 앞을 보지 못하나이다

Lord just always let me Thy servant be
주님, 언제나 제가 주님의 종이 되게 만드시옵소서

Lead me oh Lord, won't You lead me
저를 이끌어 주소서 오 주님, 
저를 이끌어 주시지 않으시렵니까?

Lead me, guide me along the way
저를 이끌어 주소서, 이 世上을 살아가는 
‘동안(or 途中)’에 저를 이끌어 주소서

For if You lead me I cannot stray
주님께서 저를 이끄시면 저는 길을 잃을 수 없나이다

Lord just open my eyes that I may see
주님, 제가 앞을 보도록 제 두 눈을 
뜨게 하여 주소서

Lead me oh Lord, won't You lead me
저를 이끌어 주소서 오 주님, 
저를 이끌어 주시지 않으시렵니까?

Lead me oh Lord, won't You lead me
저를 이끌어 주소서 오 주님, 
저를 이끌어 주시지 않으시렵니까?