Almost persuaded

(2021.09.27)
<今週分 노래를 紹介합니다>

[Almost persuaded]
사람들이 聖靈님께 나아가도록 예수님께서 애타게 부르시는 것 같은 聖歌입니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~                                                                              Following is a sacred song for this week.

[Almost persuaded]
This sacred song seems to depict Jesus our Lord who is anxiously calling for people to turn to the Holy Spirit.

https://www.youtube.com/watch?v=rJKw1n78Uos

[Almost persuaded]*

Hymnwriter: Philip Paul Bliss (1838-1876)
Year released: 1871
Artist: George Beverly Shea (1909-2012)

O wand’rer, come!
오 나그네여, 돌아오시오!

“Almost persuaded” now to believe;
이제 믿기로 “거의 說得되었어요”;

“Almost persuaded” Christ to receive;
그리스도님을 받아들이기로 “거의 說得되었어요”;

Seems now some soul to say,
어떤 사람은 이제 말하는 것 같아요,

“Go, Spirit, go Thy way,
“가세요, 聖靈님, 당신 길을 가세요,

Some more convenient day
좀 더 便利한 날에

on Thee I’ll call.”
제가 聖靈님을 찾겠으니까”

“Some more convenient day
“좀 더 便利한 날에

on Thee I’ll call.”
제가 聖靈님을 찾겠으니까”

“Almost persuaded,” come, come today;
“거의 說得되었어요”라고 말하는 사람이여, 오시오, 오늘 오시오;

“Almost persuaded,” turn not away;
“거의 說得되었어요”라고 말하는 사람이여, 떠나지 마시오;

Jesus invites you here,
예수님께서 당신을 여기에서 불러주신다오,

Angels are ling’ring near,
가까이에서 天使들이 서성이고 있다오,

Prayers rise from hearts so dear;
정말 切實한 마음들에서 祈禱들이 바쳐지고 있다오;

O wand’rer, come!
오 나그네여, 돌아오시오!
///////////////////////////////////////////
*. He who is almost persuaded is almost saved, and to be almost saved is to be entirely lost, were the words with which the Rev. Mr. Brundage ended one of his sermons. Philip Paul Bliss, who was in the audience, was much impressed with the thought, and immediately set about the composition of what proved to be one of his most popular songs. (Source: Hymnary.org)