There is Sunshine in My Soul

(2021.11.29)
<今週分 노래를 紹介합니다>

[There is Sunshine in My Soul]
예수님의 溫和하신 모습이 聯想되는 聖歌입니다. 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Following is a sacred song for this week.

[There is Sunshine in My Soul]
The gentle image of Jesus Christ is reminded in this song.

https://www.youtube.com/watch?v=-n-26RjpA1g

There is Sunshine in My Soul

Words: Eliza E. Hewitt (1851-1920)
Music: John R. Sweney (1837-1899)
Year released: 1887
Artist: Chuck Wagon Gang (1936-now)

There is sunshine in my soul today,
오늘 내 靈魂(영혼)에 햇빛이 있네,

More glorious and bright Than glows in any earthly sky,
이 世上 어느 하늘의 光彩(광채)들보다 더 榮光스럽고 밝은 햇빛이,

For Jesus is my light.
왜냐하면 예수님께서 내 빛이기 때문이네.

O there's sunshine, blessed sunshine,
오 햇빛이 있네, 祝福된 햇빛이,

While the peaceful, happy moments roll;
平和롭고 幸福한 瞬間(순간)들이 지나가는 동안에;

When Jesus shows His smiling face,
예수님께서 웃으시는 얼굴을 보여주실 때,

There is sunshine in my soul.
내 靈魂(영혼)에 햇빛이 있네.

There is music in my soul today,
오늘 내 靈魂(영혼)에 音樂이 있네,

A carol to my King;
내 임금님께 드리는 祝歌가;

And Jesus, listening, can hear 
The songs I cannot sing.
그리고 예수님께서는 (한편으로) 그 祝歌를 들으시면서 
내가 부를 수 없는 노래들도 들으실 수 있네

O there's sunshine, blessed sunshine,
오 햇빛이 있네, 祝福된 햇빛이,

While the peaceful, happy moments roll;
平和롭고 幸福한 瞬間(순간)들이 지나가는 동안에;

When Jesus shows His smiling face,
예수님께서 웃으시는 얼굴을 보여주실 때,

There is sunshine in my soul.
내 靈魂(영혼)에 햇빛이 있네.

There is gladness in my soul today,
오늘 내 靈魂(영혼)에 기쁨이 있네,

And hope, and praise, and love,
希望(희망), 讚揚(찬양), 그리고 사랑도,

For blessings which He gives me now,
그분께서 지금 나에게 주시는 祝福(축복)들 때문에,

For joys laid up above.
저 높은 곳에서 쌓여있는 즐거움들 때문에.

O there's sunshine, blessed sunshine,
오 햇빛이 있네, 祝福된 햇빛이,

While the peaceful, happy moments roll;
平和롭고 幸福한 瞬間(순간)들이 지나가는 동안에;

When Jesus shows His smiling face,
예수님께서 웃으시는 얼굴을 보여주실 때,

There is sunshine in my soul.
내 靈魂(영혼)에 햇빛이 있네.
////////////////////////////////////////
내 영혼에 햇빛 비치니 (새찬송가 428장)

(1) 내 영혼에 햇빛 비치니 주 영광 찬란해 이 세상 어떤 빛보다 이 빛 더 빛나네
<후렴>
주의 영광 빛난 광채 내게 비춰주시옵소서 그 밝은 얼굴 뵈올 때 나의 영혼 기쁘다

(2) 내 영혼에 노래 있으니 주 찬양 합니다 주 귀를 기울이시사 다 듣고 계시네
(3) 내 영혼에 봄날되어서 주 함께 하실 때 그 평화 내게 깃들고 주 은혜 꽃피네
(4) 내 영혼에 희락이 있고 큰 소망 넘치네 주 예수 복을 주시고 또 내려 주시네