When I Get to the End of the Way

(2021.11.15)
<今週分 노래를 紹介합니다>

[When I Get to the End of the Way]
이 世上에서 우리가 힘든 苦生을 하지만 굳은 信仰을 가지고 헤쳐 나아가면 나중에 주님의 迎接을 받게 된다는

內容입니다.  
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Following is a sacred song for this week.

[When I Get to the End of the Way]
This song is about the situation where we’ll be greeted by Jesus Christ if we pursue our difficult life with a strong 

faith.

https://www.youtube.com/watch?v=rcWoetzgukM

When I Get to the End of the Way

Songwriters: Charlie Davis Tillman (1861-1943) & Albert M. Bean (bio_unknown)
Year released: Unknown
Artist: Linda Nachbar (bio_unknown)

1. The sands have been washed in the footprints
Of the stranger on Galilee’s shore,
갈릴리 湖畔(호반)의 낯선 사람 발자국들에 있던 
모래들이 씻겨 나가고,

And the voice that subdued the rough billows,
Will be heard in Judea no more.
거친 물결들을 잠재우셨던 목소리가 
유대地方에서 더는 들리지 않겠네.

But the path of that lone Galilean,
With joy I will follow today;
그러나 그 외로운 갈릴리 사람의 길을 
나는 오늘 즐겁게 따라가겠네;

And the toils of the road will seem nothing,
그리고 길 위에서의 내 勞役은
아무 것도 아닌 것처럼 보이겠네,

When I get to the end of the way.
내가 길 끝에 다다를 때.

And the toils of the road will seem nothing,
그리고 길 위에서의 내 勞役은
아무 것도 아닌 것처럼 보이겠네,

When I get to the end of the way.
내가 길 끝에 다다를 때.

2. There are so many hills to climb upward,
올라가야 할 너무나 많은 언덕들이 있어,

I often am longing for rest,
나는 자주 休息을 渴望(갈망)하네,

But He who appoints me my pathway
Knows just what is needful and best.
그러나 내 길을 指定해주신 그분께서는 
(나에게) 必要하고 가장 좋은 것을 아시네.

I know in His word He hath promised
my strength, “it shall be as my day”;
그분께서 내 힘이 되어주시겠다고 約束하신 것을 
나는 아네, “나에게 좋은 날이 되겠네” 

And the toils of the road will seem nothing,
그리고 길 위에서의 내 勞役은
아무 것도 아닌 것처럼 보이겠네,

When I get to the end of the way.
내가 길 끝에 다다를 때.

3. When the last, feeble steps have been taken,
내 마지막, 微弱(미약)한 발걸음들이 옮겨질 때,

And the lights of that city appear,
그리고 저 都城의 불빛들이 보일 때,

And the beautiful songs of the angels
그리고 天使들의 아름다운 노래들이

Float out on my listening ear;
내 귓가로 흘러나오네;

When all that now seems so mysterious
Will be bright and as clear as the day,
지금 몹시 異常하게 보이는 모든 것이 
밝고 대낮처럼 환하게 될 때,

And the toils of the road will seem nothing,
그리고 길 위에서의 내 勞役은
아무 것도 아닌 것처럼 보이겠네,

When I get to the end of the way.
내가 길 끝에 다다를 때.

And the toils of the road will seem nothing,
그리고 길 위에서의 내 勞役은
아무 것도 아닌 것처럼 보이겠네,

When I get to the end of the way.
내가 길 끝에 다다를 때.