Eternally

(2021.12.06) PMC   

<今週分 노래를 紹介합니다>

[Eternally]

眞率한 사랑의 告白詩인 이 노래를 Charlie Chaplin이 作曲했다고 하니 더 親近하게 느껴집니다.

https://www.youtube.com/watch?v=Txc6mrZ-Hk0

Eternally (OST from ‘Limelight’ in 1952 as "Terry's Theme")

Words: Geoffrey Parsons (1910-1987) & John Turner (b. 1932)
Music: Charlie Chaplin (1889-1977)
Artist: Roger Whittaker (b. 1936)
Year released: 1984

I'll be loving you eternally 
나는 그대를 永遠히 사랑하리라
 
With a love that's true eternally
永遠히 참된 愛情으로써

From the start with in my heart
내 마음 속에 처음부터

It seems I've always known
내가 언제나 알고 있었던 것 같네

The sun would shine when you were mine
And mine alone
그대가 내 사람일 때 그리고 내 사람일 때만
太陽은 빛났었네

I'll be loving you eternally
나는 그대를 永遠히 사랑하리라

There'll be no one new, my dear, for me
내 사랑이여, 나에게 새로운 戀人은 없으리

Though the skies should fall
하늘이 무너질지라도

Remember I shall always be 
Forever true and loving you eternally
나는 언제나 그대를 永遠히 참되고 永遠히 사랑하리라는 것을 記憶해주오 

Though the skies should fall
하늘이 무너질지라도

Remember I shall always be 
Forever true and loving you eternally
나는 언제나 그대를 永遠히 참되고 永遠히 사랑하리라는 것을 記憶해주오