Nothing but a Dream

(2022.05.16) PMC   

<今週分 노래를 紹介합니다>

[Nothing but a Dream]

夢幻的(몽환적) 雰圍氣(분위기)에서 不安하지만 부드러운 사랑을 노래하고 있습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=IrgeShXFnvo

Nothing but a Dream

Songwriter & Artist: Jess Delgado (bio_unknown)
Year released: 2014

Sailing away up on the sea
바다로 배를 타고 나아가 보니

Nothing but the stars to guide me forward
별들만이 나를 앞으로 引導하지만

Which way I go nobody knows
내가 어디로 가는지는 아무도 모르네

In front of me there lies a land that I can see 
내 앞에 내가 볼 수 있는 땅이 있네

We call it home home home
우리는 그것을 집, 집, 집이라 부르지만

Nobody knows which way to go
어디로 가는지는 아무도 모르네

You finally found your way back, way inside
당신은 內面의 歸路를 最終的으로 찾았지만

But now you got nowhere to hide
당신은 숨을 곳이 없었네

Don’t give up it’s only love
抛棄(포기)하지 마세요 그것은 단지 사랑이니까

It needs someplace
To finally find your way inside
그 사랑은 당신의 內面의 歸路를 最終的으로 
찾기 위한 어떤 곳이 필요하네

Enjoy the ride, no regrets
後悔(후회) 없이 그 사랑의 走行을 즐겨보세요

Life is nothing but a dream
삶은 그저 꿈이니까

Life is nothing but a dream
삶은 그저 꿈이니까

Carpet in blue, lost in the sound
소리를 잃은 푸른 絨緞(융단)은

Here in the silence of the oceans now
지금 여기 바다의 沈默에 놓여 있지만

Which way I go nobody knows
내가 어디로 가는지는 아무도 모르네

Flashes of light shimmer the night
불빛들은 밤을 稀微(희미)하게 비추네

Keeping my hopes to end my dreams of woe
나의 슬픈 꿈들을 끝내기 위해 내 꿈들을 간직하지만

Nobody knows which way I go
내가 어디로 가는지는 아무도 모르네

You finally found your way back, way inside
당신은 內面의 歸路를 最終的으로 찾았지만

But now you got nowhere to hide
당신은 숨을 곳이 없었네

Don’t give up it’s only love
抛棄(포기)하지 마세요 그것은 단지 사랑이니까

It needs someplace
To finally find your way inside
그 사랑은 당신의 內面의 歸路를 最終的으로 
찾기 위한 어떤 곳이 필요하네

Enjoy the ride, no regrets
後悔(후회) 없이 그 사랑의 走行을 즐겨보세요

Life is nothing but a dream
삶은 그저 꿈이니까

Don’t give up it’s only love
抛棄(포기)하지 마세요 그것은 단지 사랑이니까

It needs someplace
To finally find your way inside
그 사랑은 당신의 內面의 歸路를 最終的으로 
찾기 위한 어떤 곳이 필요하네

Enjoy the ride, no regrets
後悔(후회) 없이 그 사랑의 走行을 즐겨보세요

Life is nothing but a dream
삶은 그저 꿈이니까

Life is nothing but a dream
삶은 그저 꿈이니까

Life is nothing but a dream
삶은 그저 꿈이니까

Life is nothing but a dream
삶은 그저 꿈이니까

Life is nothing but a dream
삶은 그저 꿈이니까