In the Bounty of the Lord

(2022.06.27) CMC   

<今週分 노래를 紹介합니다>

[In the Bounty of the Lord]
이 世上에서 우리의 旅程이 끝난 後 주님과 함께 우리가 살게 되는 天國을 노래하고 있습니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Following is a sacred song for this week.

[In the Bounty of the Lord]
This song is about the heaven to where we go to live with the Lord when we finish our journey in this world.  

https://www.youtube.com/watch?v=WCXXJ-OZVTQ

In the Bounty of the Lord 

Songwriter & Artist: Claire Holley (bio_unknown)
Year released: 1999

I have wandered from my home
나는 집을 떠나 放浪(방랑)했었네

My lips are dry, my feet are worn
내 두 입술은 말랐고 내 두 발은 지쳤네

My eyes are blinded by the dust clouds in the road
내 두 눈은 길에서 일어난 먼지 구름들 때문에 보이지 않지만

But I'm looking for the day
When the rain will come and pour
나는 비가 와서 쏟아질 날을 바라고 있네

My hope is in the Bounty of the Lord
나의 希望은 주님의 恩惠(은혜) 안에 있네

Oh I've traveled far away
오! 나는 멀리 떠나 왔었네

Like a reckless running train
Bound nowhere, racing in the night
定處없이 亂暴(난폭)하게 
달리는 夜間列車처럼 

Now I'm gathered in the hands
That formed the meadow lands
이제 나는 牧草地(목초지)를 일구어 놓았던 
일꾼들과 함께 했네

I am resting in the Bounty of the Lord
나는 주님의 恩惠 안에 쉬고 있네

Yeah I'm resting in the Bounty of the Lord
그렇네 나는 주님의 恩惠 안에 쉬고 있네

I can hear the people singing
And the sound of tambourining 
Every member of my distant family
나는 사람들의 노랫소리와 탬버린 소리 
그리고 나의 모든 親戚(친척)들의 
말소리를 들을 수 있네

It's the place that I believe in
이곳은 내가 믿는 곳이네

Even though I've never seen it
나는 이곳을 결코 본 적이 없지만

I'm believing in the Bounty of the Lord
나는 주님의 恩惠를 믿고 있네

I'm believing in the Bounty of the Lord
나는 주님의 恩惠를 믿고 있네

My hope is in the Bounty of the Lord
나의 希望은 주님의 恩惠(은혜) 안에 있네